评论
打印
Lionel messi and three of his PSG teammates are in isolation after testing positive for coronavirus
在新冠病毒检测呈阳性后，莱昂内尔·梅西和他的3名巴黎圣日耳曼队队友已被隔离，
and will miss the team's French Cup round of 32 game Vannes later on Monday.
并将错过随后在周一进行的对阵瓦尼斯队的法国杯32强淘汰赛。
Messi was joined in testing positive by Juan Bernat, Sergio Rico and Nathan Bitumazala,
除了梅西之外，检测呈阳性的还有胡安·贝尔纳特、塞尔吉奥·里科和内森·比图马扎拉。
While their absences will leave PSG short-handed,
虽然他们的缺阵会让巴黎圣日尔曼队人手不足，
the visitors are still heavily favored to beat the fourth tier team.
但出征客场的他们，还是很有希望击败来自第四级别联赛的瓦尼斯队。
The four players could be back for Sunday's league game with Leon if they test negative.
如果检测结果为阴性，这四名球员可能会在周日与里昂的法甲联赛当中复出。
The number of Covid-19 cases in the country topped 200,000 per day over the last week.
在过去的一周内，法国每天新冠肺炎确诊患者的人数超过了20万。
And Bordeaux were forced to play with a large number of youth and reserve players in their 3-0 French Cup defeat of Brest after returning 21 positive results.
而法甲的波尔多俱乐部，由于队中有多达21名球员新冠检测呈阳性，因此不得不在0-3输给布莱斯特队的法国杯比赛中派上了大量的年轻球员和预备队队员。
PSG hold a 13-point lead over Nice at the top of the domestic table,
在法甲联赛中，巴黎圣日耳曼目前领先排名第二名的尼斯13分，高居积分榜榜首，
and also have high hopes of winning the Champions League in Messi's first season with the club, following last summer's shock exit from Barcelona.
并且有望在梅西加盟球队的第一个赛季就赢得欧冠冠军，去年夏天，梅西令人震惊地离开了巴塞罗那俱乐部。
