评论
打印
We start with football from the AFC Women's Asian Cup in India where China came back from two goals down to beat South Korea and seal a record-extending ninth title at this event.
首先来看在印度举行的女子亚洲杯足球赛，中国队在落后两球的情况下逆转击败韩国队，并创纪录的第9次摘得该赛事的冠军。
South Korea beat the Philippines 2-0 in the semi-finals before China shocked two-time defending champions Japan in a penalty shootout to get to the final.
在半决赛中，韩国队2-0击败了菲律宾队，之后中国队在点球大战中击败了两届卫冕冠军日本队，挺进决赛。
Despite an inferior head-to-head record, South Korea take the upper hand in the 27th minute when Choe Yu-ri slots in Lee Geum-min's ball to open the scoring.
尽管在与中国队的过往交手纪录中处于下风，但韩国队却在第27分钟时取得领先，崔宥莉接李金玟的传球破门得分。
Ji So-Yun converts from the penalty spot in first half stoppage time to make it 2-0 after Yao Lingwei's handball was confirmed by VAR.
在上半场伤停补时阶段，经VAR确认中国队队员姚凌薇手球后，池笑然主罚点球命中，将比分改写为2-0。
After the restart, China replaced forward Wang Shuang with Zhang Linyan.
下半场比赛，中国队用张琳艳换下了前锋王霜。
They halved the deficit in the 67th minute thanks to Tang Jiali's penalty.
第67分钟，唐佳丽主罚点球为中国队扳回一城。
And just 4 minutes later, it's 2-2 and substitute Zhang heads in.
4分钟后，替补上场的张琳艳头球破门，场上比分变成2-2。
South Korea should go back in front in stoppage time, but Son Hwa-yeon is denied by keeper Zhu Yu from close range.
伤停补时阶段，韩国队本有机会重新获得领先，但孙华妍的近距离射门被门将朱钰扑出。
Xiao Yuyi strikes in the last second after being sent by Wang Shanshan and it ends 3-2 fantastic finish.
在比赛的最后时刻，肖裕仪接到王珊珊的传球后射门得分，以3-2的比分结束了这场精彩的比赛。
China lift this title for a record-extending ninth time.
中国队从而将获得该赛事冠军次数的纪录扩大到9次。
