It's Steve and Maggie, sing with me, and me. Yeah.
这里是史蒂夫和麦琪的《和我一起唱》节目。是的!
Steve, wake up, wake up, it's Halloween. Oh, Maggie, what is it? It's Halloween, Steve.
史蒂夫,醒醒,醒醒,今天是万圣节。哦,麦琪,怎么了?今天是万圣节,史蒂夫。
Oh no. Oh I fell asleep, so I say. Hello, boys and girls, I'm going to play trick or treat with Maggie. Yeah.
哦,不。哦,我睡着了,所以我来叫你。孩子们,你们好,我要和麦琪玩“不给糖就捣蛋”游戏。是的。
But I forgot to get a costume ready. Steve, you haven't got a costume. I can help. Abracadabra. Yeah.
但我忘了准备万圣节装扮服装了。史蒂夫,你没准备服装。我能帮上忙。阿布拉卡达布拉。是的。
Hey, Maggie, what have you done to my clothes? Look my jeans. Don't be silly, Steve. You are a zombie.
嘿,麦琪,你对我的衣服做了什么?看我的牛仔裤。别傻了,史蒂夫。你是个僵尸。
Oh, silly me, I'm a zombie. Yeah. Okay, come on then, let's go out in the street to play trick or treat. Yeah.
哦,我真傻,我是个僵尸。是的。好吧,那么来吧,我们到街上去玩“不给糖就捣蛋”游戏吧。是的。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a monster here, a monster there. Here's a monster. There's a monster. Everywhere there are monsters, but don't be scared or have no fear. It's only Halloween. Great! Yeah! Abracadabra.
哦,这里有个怪物,那里有个怪物。这里有个怪物。那里有个怪物。到处都是怪物,但不要害怕。今天是万圣节。太棒了!是啊!阿布拉卡达布拉。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a ghost here, a ghost there. Here's a ghost. There's a ghost. Everywhere there are ghosts, but don't be scared or have no fear. It's only Halloween. Abracadabra.
哦,这里有只鬼,那里有只鬼。这里有只鬼。那里有只鬼。到处都是鬼,但是不要害怕。今天是万圣节。阿布拉卡达布拉。
Thanks, Maggie. Yeah.
谢谢你,麦琪。是的。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a big bat here, a big bat there. Here's a big bat. There's a big bat. Everywhere there are big bats but don't be scared or have no fear. It's only Halloween. Abracadabra.
哦,这里有一只大蝙蝠,那里有一只大蝙蝠。这里有一只大蝙蝠。那里有一只大蝙蝠。到处都是大蝙蝠,但不要害怕。今天是万圣节。阿布拉卡达布拉。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a skeleton here, a skeleton there. Here's a skeleton. There's a skeleton. Everywhere there are skeletons but don't be scared or have no fear. It's only Halloween. Abracadabra.
哦,这里有一具骷髅,那里有一具骷髅。这里有一具骷髅。那里有一具骷髅。到处都是骷髅,但不要害怕。今天是万圣节。阿布拉卡达布拉。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a black cat here, a black cat there. Here's a black cat. There's a black cat. Everywhere there are black cats but don't be scared or have no fear. It's only Halloween. Abracadabra. One, two, three.
哦,这里有一只黑猫,那里有一只黑猫。这里有一只黑猫。那里有一只黑猫。到处都是黑猫,但不要害怕。今天是万圣节。阿布拉卡达布拉。一,二,三。
I am out in the street to play trick or treat, because it's Halloween.
我在街上玩“不给糖就捣蛋”游戏,因为今天是万圣节。
Put a costume on and sing this song because it's Halloween.
穿上服装,唱这首歌,因为今天是万圣节。
Oh, there's a spider here, a spider there. Here's a spider. There's a spider. Everywhere there are spiders but don't be scared or have no fear. It's only Halloween.
哦,这里有一只蜘蛛,那里有一只蜘蛛。这里有一只蜘蛛。那里有一只蜘蛛。到处都是蜘蛛,但不要害怕。今天是万圣节。
Hey, surprise! It's me. Yay. I hope you have great fun dressing up with different costumes and if you can't find a costume, just use a sheet.
嘿,感到意外吧!是我呀。耶。我希望你们穿上不同的服装玩得开心,如果你们找不到服装,就用床单吧。
Happy Halloween, everyone. Happy Halloween. See you next time, bye-bye.
大家万圣节快乐。万圣节快乐。下次见,再见。