评论
打印
Hello again, you're watching BBC world news and these are the headlines.
你好，你正在收看的是BBC世界新闻, 以下是新闻头条。
Indonesia's Parliament has approved new laws that criminalize sex outside marriage with a threat of imprisonment of up to a year.
印尼议会通过新的法律，将婚外性行为定为犯罪，并可能面临长达一年的监禁。
Rights groups say that underscores a growing shift towards fundamentalism.
人权组织称，这凸显了向原教旨主义的转变。
Ukraine is switching to emergency shutdowns to stabilize its power grid after more Russian missile attacks.
在俄罗斯发动更多导弹袭击后，乌克兰为稳定电网，切换至紧急停电。
President Zelensky said many regions were affected and the authorities have warned about half of the Kyiv region would remain without electricity in the days ahead.
泽连斯基总统称，许多地区受到影响，乌克兰当局警告称，基辅约有一半地区将继续停电。
Harry and Megan have released the latest trailer for their six-part tell-all documentary.
哈里和梅根发布了他们六集全盘揭秘纪录片的最新预告。
The Duke of Sussex express fears that his wife would suffer a similar fate to his mother Princess Diana.
苏塞克斯公爵(哈里)担心他的妻子（梅根）会遭遇与母亲戴安娜王妃相似的命运。
And voters in the U.S. state of Georgia are preparing to go back to the polls for a Senate runoff between the sitting Democrat Raphael Warnock and his Republican opponent, the former American footballer, Herschel Walker.
美国乔治亚州的选民正准备重新投票，在现任民主党候选人拉斐尔·沃诺克和他的共和党对手、前美国足球运动员赫歇尔·沃克之间进行参议院决选。
