评论
打印
One day, Biranchi heard Budhia using bad language.
有一天，比兰奇听到布迪亚说脏话。
Biranchi decided to punish Budhia.
比兰奇决定惩罚布迪亚。
He told Budhia to start running.
他让布迪亚开始跑。
Soon, Biranchi became busy.
不久，比兰奇开始忙碌起来。
He forgot about Budhia and his running punishment.
他忘记了布迪亚和他的跑步惩罚。
Biranchi left the Judo School for five hours.
比兰奇离开柔道学校五个小时。
When he returned, he saw Budhia.
当他回来时，他看到了布迪亚。
Budhia was still running.
布迪亚还在跑。
Budhia had been running the whole time Biranchi was gone.
在比兰奇离开的整个过程中，布迪亚一直在奔跑。
Biranchi was very surprised that such a young boy could run for such a long time.
比兰奇非常惊讶，这么小的男孩能跑这么长时间。
Biranchi knew quickly that Budhia had a skill for running.
比兰奇很快就知道布迪亚有跑步的本领。
He decided to start training the little boy.
他决定开始训练这个小男孩。
Biranchi did not have experience with long-distance running.
比兰奇没有长跑经验。
But that did not stop him from training Budhia.
但这并没有阻止他训练布迪亚。
Biranchi gave Budhia a special diet.
比兰奇给了布迪亚一种特殊的饮食。
And every day, Biranchi made Budhia run longer distances.
每天，比兰奇都让布迪亚跑更长的距离。
Budhia trains very hard.
布迪亚训练非常努力。
He wakes up at five o-clock in the morning and starts running.
他每天早上五点钟醒来，然后开始跑步。
He does not stop running until noon.
他一直跑到中午。
Biranchi does not let Budhia drink water while he is running.
比兰奇不让布迪亚在跑步时喝水。
Biranchi believes that drinking water while running makes Budhia weak.
比兰奇认为，跑步时喝水会让布迪亚变得虚弱。
But, he makes sure Budhia drinks before and after running.
但是，他会确保巴迪亚在跑步前后喝水。
After many months of training, Budhia was ready to test his running skills.
经过多个月的训练，布迪亚已经准备好测试自己的跑步技术。
Biranchi entered Budhia into a half marathon race in the city of Delhi.
比兰奇让布迪亚参加了在德里举行的半程马拉松比赛。
A marathon is a long distance race of 42 kilometres.
马拉松是42公里的长跑。
Only the best trained runners can run marathons and half marathons.
只有训练有素的跑步者才能跑马拉松和半程马拉松。
On the train ride to Delhi, Budhia ran from one end of the train to the other end to prepare for the race.
在前往德里的火车上，布迪亚从火车的一端跑到另一端，为比赛做准备。
When he arrived at the race, he was very excited to run.
当他到达赛场时，他非常兴奋地想要跑步。
But race officials said that Budhia was not allowed to run in the half marathon.
但比赛官员表示，布迪亚不被允许参加半程马拉松比赛。
Many people at the half marathon had heard of Budhia.
参加半程马拉松比赛的许多人都听说过布迪亚。
They were sad that Budhia could not run in the race.
他们为布迪亚不能参加比赛而感到难过。
So race officials allowed Budhia to run a shorter race.
因此，比赛官员允许布迪亚参加一场较短的比赛。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
