CNBC原文：

Montana legislators approved a bill on Friday that would ban TikTok from being offered in the state in a 54-43 vote. The bill, SB 419, now goes to Montana Republican Governor Greg Gianforte for approval. TikTok, which is owned by China's ByteDance, is likely to take action to prevent the bill from becoming law. If implemented, it would be the first statewide ban of its kind.

蒙大拿州议员周五以54票对43票通过了一项法案，禁止在该州使用TikTok。该法案编号为SB 419，目前已提交给蒙大拿州共和党州长格雷格·詹福尔特签署审批。中国字节跳动旗下的TikTok可能会采取行动，阻止该法案成为一项正式法律。如果此法案得以实施，它将成为第一个在全州范围内禁用TikTok的禁令。

1.Montana 蒙大拿州

2.approve a bill 通过一项法案（bill n.法案）

3.prevent the bill from becoming law 阻止该法案成为一项正式法律

Beyond Montana, federal lawmakers have for months been pushing an act that would ban TikTok across the country if ByteDance won't sell its stake in the viral video app. That threat presents severe potential challenges to TikTok, and the company has invested millions of dollars into combating the effort.

几个月来，在蒙大拿州之外，联邦议员一直在推动一项法案，如果字节跳动不出售在这款热门视频应用中的股份，该法案将在全美范围内禁用TikTok。这一威胁对TikTok构成了严峻的潜在挑战，该公司已经投资了数百万美元来应对美国政府的做法。

4.sell one's stake 出售某人的股份（stake n.股本，股份）

5.a viral video app 一款热门的视频软件（viral adj.病毒性的；像病毒一样传播的；热门的）