评论
打印
Gigi Hadid's summer vacation has a bit of a rocky start.
吉吉·哈迪德的暑假开始有点不顺利。
E-News has learned that the supermodel was kicking off a recent girls' trip to the Cayman Islands when she was arrested at Owen Roberts International Airport.
E-news获悉，这位超模在欧文·罗伯茨国际机场被捕时，正准备开启她最近的开曼群岛女孩之旅。
According to the local news outlet Cayman Marl Road, after Gigi and a friend arrived on the island via a private plane,
据当地新闻媒体Cayman Marl Road报道，在吉吉和一位朋友搭乘私人飞机抵达开曼群岛后，
officials allegedly found "ganja and utensils used for the consumption of ganja" in their luggage.
相关官员在他们的行李中发现了“大麻和用于吸食大麻的器具”。
The outlet says Gigi and her friend were arrested on "suspicion importation of Ganja and importation of utensils used for the consumption of ganja."
该媒体称，吉吉和她的朋友因“涉嫌进口大麻和进口用于吸食大麻的器具”而被捕。
It adds they were taken to the Prisoner Detention Center and later released on bail.
声明还指出，她们被带到了囚犯拘留中心，后来被保释。
Cayman Marl Road reports that two days later, the Next in Fashion star and her friend were formally charged in a court appearance,
据《Cayman Marl Road》报道，两天后，这位《Next in Fashion》的明星和她的朋友在法庭上被正式起诉，
where they pleaded guilty and were both fined $1,000. They are not facing any charges.
她们承认有罪，并被罚款1000美元。但没有面临任何指控。
The 28-year-old's rep tells E-News, "Gigi was traveling with marijuana purchased legally in New York City with a medical license",
这位28岁的明星的经纪人向E-News透露，“吉吉是带着在纽约市合法购买的大麻旅行，并随身持有医疗许可”，
adding "it has also been legal for medical use in Grand Cayman since 2017. Her record remains clear and she enjoyed the rest of her time on the island."
并表示“自2017年以来，在大开曼群岛医用大麻也是合法的。她的犯罪纪录保持着空白，她很享受在岛上的剩余时光。”
