评论
打印
The keeper of giant panda Fu Bao was prepping her up for her first public appearance since her return to China's Sichuan province in April.
大熊猫“福宝”于今年4月返回中国四川省，饲养员正在为她的首次公开亮相做着准备。
The panda then made her debut at the Shenshuping Panda Base on Wednesday.
周三，这只大熊猫在神树坪大熊猫基地首次亮相。
Some 40 students, along with several Chinese and Korean media outlets, witnessed the panda eating and playing in her enclosure.
大约40名学生，以及几家中国和韩国媒体，目睹了这只大熊猫在她的围栏里吃东西和玩耍的景象。
The panda base has implemented crowd control for the visitation of the panda's enclosure.
该大熊猫基地对参观熊猫馆实行了人群控制。
They only allow a viewing duration of 5 minutes for each group of visitors.
他们只允许每组游客观看5分钟的时间。
Fu Bao was born at a theme park in Yongin, South Korea in July, 2020, and she returned to China in April this year.
“福宝”于2020年7月在韩国龙仁市的一家主题公园出生，今年4月回到了中国。
On her return to China, thousands of people bid an emotional farewell to the panda who had been well-loved in South Korea.
在她返回中国时，成千上万的韩国民众深情地告别了这只在韩国备受喜爱的大熊猫。
Fu Bao also has a twin sisters who were born in July, 2023.
“福宝”还有一对双胞胎姐妹，出生于2023年7月。
Their parents arrived in South Korea in 2016 as part of China's panda diplomacy with friendly countries.
作为中国与友好国家熊猫外交的一部分，它们的父母于2016年抵达韩国。
