手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 热点资讯传送门 > 正文

真梅老板! 梅西的房地产信托在西班牙亮相

编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A real estate investment trust launched by Argentine soccer star Lionel Messi has made its Spanish market debut.

近日,由阿根廷足球明星利昂内尔·梅西创立的房地产投资信托基金,在西班牙市场首次亮相。
At 57.4 euros per share, it has a market capitalization of 223 million euros -- or just over $232 million.
以每股57.4欧元的发行价计算,该房地产投资信托基金的市值为2.23亿欧元,约合2.32亿美元。
Messi, the Inter Miami player and former FC Barcelona forward is named as chairman of Edificio Rostower Socimi's board.
迈阿密国际足球俱乐部球员、前巴塞罗那足球俱乐部前锋梅西,被任命为这家名为“Edificio Rostower”公司的董事会主席。
That's according to documents published by the Portfolio Stock Exchange, a small European alternative market that is supervized by the Bank of Spain.
以上信息出自Portfolio证券交易所公布的文件,该证券交易所是一个由西班牙银行监管的小型欧洲另类市场。
The company owns seven hotels in Spain and Andorra, as well as three office spaces and five apartments in Spain. It also has property in London and Paris.
Edificio Rostower公司在西班牙和安道尔拥有七家酒店,在西班牙拥有三处办公场所和五套公寓。此外,它在伦敦和巴黎也有公寓物业。

QQ20250102-151607.png

Founded in 2013, the company posted a reported loss of 1.7 million euros in 2023.

据报道,成立于2013年的该公司,曾在2023年亏损170万欧元。
Edificio Rostower did not immediately respond to a request for comment on its stock market debut.
Edificio Rostower方面没有立即回应就其上市置评的请求。
Most of the company's investments are in the Spanish region of Catalonia.
该公司的大部分投资都在西班牙的加泰罗尼亚地区。
Messi moved there in 2000 when he was 13 years old to join FC Barcelona's youth teams.
2000年,当时年仅13岁的梅西来到这里,加入了巴塞罗那青年队。
The eight-times Ballon d'Or winner has long said he plans to return to live in Barcelona with his wife and three children after he retires from soccer.
这位八届金球奖得主一直表示,他计划在退役后与妻子和三个孩子一起回到巴塞罗那生活。

重点单词   查看全部解释    
inter [in'tə:]

想一想再看

vt. 埋葬

联想记忆
estate [is'teit]

想一想再看

n. 财产,房地产,状态,遗产

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
debut ['debju]

想一想再看

n. 初次登场,首次露面 v. 初次登场

联想记忆
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
portfolio [pɔ:t'fəuljəu]

想一想再看

n. 文件夹,作品集,证券投资组合

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。