[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:02.44]Save it for the workshop, Charlie. Look at him.
留着到表演会吧  查理  看看她到这来
[00:06.10]Get over here. Let's show them.
瞧我们的  让我们来表演一下
[00:08.28]What's wrong?
怎么了
[00:10.16]You know what you did.
你知道你做了什么
[00:14.48]You can't paw me in front of those people.
你不能在这么多人面前碰我
[00:21.59]I wasn't pawing you.I can't even touch you?
我连碰你都不行吗
[00:25.24]We're not friends anymore?
我们不再是朋友了
[00:27.13]Okay, Cooper, listen.
好吧  苦珀  你听着
[00:29.03]I think it's great you're back.
你能回来真是太好了
[00:30.16]You're a wonderful dancer.
你很出色
[00:32.13]But I am just as happily married as I was before you left.
但我现在的婚姻和你走前一样的美满
[00:36.24]Then how come we danced better tonight than ever?
为什么今晚我们跳的比以前都好
[00:38.35]For God's sake, Cooper, that was acting. Pretending.
感谢上帝  库珀  那只是表演装出来的而已
[00:43.56]That's our job. I got to get back.
这是我们的工作  我得回去了
[01:00.15]Oh, my God. I know.
上帝  我明白了