[00:00.07]Lift, Anna. Excellent, Eva.
提腿安娜  很好  伊娃
[00:04.31]Where's the turnout, Jody?
外开做的不够好  乔迪
[00:07.21]After everything we've talked about, 
我说了很多遍了 
[00:08.51]I'm not seeing it.
还是没有改进啊
[00:11.17]You understand what I'm saying?
明白我的意思吗
[00:15.35]Use what you have. And turn out!
用力  明白吗
[00:17.46]Jesus! She heard you!
天哪  她听见了
[00:20.47]Excuse me?
对不起
[00:21.52]She heard you. We all heard you! 
她听见了  我们所有的人都听见了
[00:24.22]You don't have to speak to her like that!
你不必那样对她讲话
[00:27.08]She's working her ass off!
她做得很努力
[00:28.20]That's enough, Miss Rodriguez.
够了 Rodriguez
[00:30.08]This is my classroom.
这是我的课堂
[00:31.43]And I will run it as I see fit.
我有我的一套方法
[00:34.24]If you have a problem with that, you are free to leave.
如果你不满意  你有自由就离开这里