[00:01.37]Hi, Maureen. Hi, Emily. 
你好  莫林  你好  艾米丽
[00:06.01]How you guys doing? Fine.
你们好吗  很好
[00:08.34]Good. So has Maureen been really busy?
好的  莫林近来很忙吗
[00:13.55]I mean she isn't seeing someone else, 
我是说她没有和别人 
[00:16.20]like Cooper Nielson or someone, is she?
像库珀.尼尔森之类的人约会
[00:19.34]What do you know about Cooper Nielson?
你了解库珀.尼尔森吗
[00:21.34]I've been doing my ballet research.
我在做芭蕾舞的研究工作
[00:23.50]We're not encouraged to date company members.
学院不鼓励我们约舞团成员
[00:26.35]I fully support that policy.
我完全赞成这项规定
[00:29.09]Look all I came here to say is I go to Columbia, premed.
看我专程来是说  我要去哥伦比亚大学读医学预科
[00:33.56]I have a clean record, impeccable hygiene and here's my number.
我没有案底  身价清白  这是我的电话
[00:49.34]Go talk to him.Come on, go.
去跟他说话啊  快点  去啊
[00:53.41]The thing is that I've got priorities.
我有更重要的事情要做
[00:56.22]You only get to be a dancer for ten years.
我的跳舞生涯只有十年
[00:58.35]Maybe 1 5 if you don't get injured, so for the next
如果没有受伤的话或许十五年
[01:01.37]Hey, all I'm asking for is a date.
嗨  我只想和你约会