[00:00.99]-Change that to Normandy. -Normandy. - �ĵ�ŵ���� - ŵ���� [00:03.75]Well done, son, this could mean promotion. �ɵúã��������Ƕ���Ľ��� [00:10.51]I��m proud of you. ������Ϊ��! [00:13.16]-You��re a credit to the service. -Thank you, sir. - ��Ϊ��֯�����������ٹ� - ��л�佱������ [00:15.65]Oh, sorry, sorry, sorry, sorry. �ޣ��Բ��𣬶Բ��� [00:19.24]-Well done, old boy. -I knew you��d do it. - �����ģ�С�ϵ� - �Ҿ�֪����һ���е� [00:22.79]You little beauty, well done, mate. ̫Ư���ˣ��ɵĺã���顣 [00:36.77]Seeds! ����! [00:37.88]Bug juice, on the house, of course. ��֭���� �Ϲ�أ����� [00:41.68]Ahoy there, Valiant. ι�������� [00:45.92]-I��m the hero around here. -I��m the hero, you want to see? - ���������Ӣ�� - ����Ӣ�ۣ���֪����? [00:48.19]-Will you shut up. -We were fine until you came. - ����ұ��� - ��û��֮ǰ���úõ� [00:51.13]-Hello, handsome. -I say. - �ˣ�˧��! - ��˵ [00:58.41]-Shall we shake a tailfeather? -Certainly. - Ҫ��Ҫ������һ��? - ��ȻҪ [01:11.10]Oh, Sergeant. �ޣ����� [01:13.17]-Valiant, maybe you and I...? -Sorry, but I��m not available. - �����أ�Ҳ������Ժ���...? - ��Ǹ�����Ѿ����������� [01:18.30]But I can��t stress enough how available I am. �����ҵ��Ļ�û��������