[00:00:04]Thank you.
谢谢。
[00:00:21]Dan, you're here! And... and you brought Vanessa. 
Dan，你来了。还有Vanessa也来啦。
[00:09:42]Hey. Good to see you. Kati and Is, you know Dan. 
很高兴见到你。Kati跟Is你们已经认识Dan了。
[00:15:54]Blair, this is Dan's friend Vanessa.
Blair，这是Dan的朋友Vanessa。
[00:17:47]Wow. You didn't mention they were so nice. 
你怎么没跟我说她们这么好啊。
[00:23:41]Now I get it.
现在我知道了。
[00:24:51]Oh sweetie, you did not tell me she looked like that. 
亲爱的，你可没跟我说她长成这样。
[00:27:41]This is such a problem.
这可真成问题。