[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00.00]Situation11: Mike Introuduces Charles to Bill
场景11：Mike将Charles介绍给Bill
[00:05.37](Bill arrives at the dormitory to driver Mike and Charles to the party. He knocks on their door)
(Bill来宿舍开车送Mike和Charles去参加晚会。他在敲门)
[00:11.82]Who is it?
谁呀
[00:13.14]It's Bill. Is Mike in?
我是Bill。Mike在吗
[00:16.63]Yeah, Bill, I'm right here. Come on in.
在，Bill，我正好在。进来吧。
[00:21.00](Bill comes into the room.) Bill, how are you?
(Bill进到房间。)Bill,你好吗？
[00:26.11]I'd like you to meet my roommate, Charles.
我要给你介绍认识我的室友，Charles.
[00:28.56](Reaching out to shake Charles' hand.
(伸出手和Charles握手。
[00:33.09]Nice to meet you, Charles. My name's Bill Rodribuez.
很高兴认识你，Charles。我叫Bill Rodriguez。
[00:35.91]Hi, my name's Charles Malizewski. Nice to meet you too.
嗨，我叫Charles Malizewski。我也很高兴认识你。
[00:40.52]What year are you, Charles?
你读几年级，Charles?
[00:43.15]I'm a junior. How about you?
我读三年级。你呢？
[00:47.37]I'm a freshman. Mike and I enter together. What's your major?
我是新生。Mike和我一起来的。你学什么专业？
[00:52.37]I'm majoring in English literature, and you?
我主修英语文学，你呢？
[00:56.43]Engineering, even though I'm terrible at math and science.
工程学，尽管我害怕数学和自然科学
[01:01.43]I'm just the opposite.
我刚好相反。
[01:03.06]Math and science are easy for me but I really like English lit.
对我来说，数学和自然科学很简单，但是我真的很喜欢英语文学
[01:08.39]But I'm really not very good at it.
但是我真的不是很擅长。
[01:11.52]Well, you can't be good at everything.
当然，你不可能擅长所有的东西。
[01:15.14]I guess not.
我想也是。
[01:17.35]Are you girls done chatting yet? we're going to be later.
你们的女孩已经开始聊天了吗？我们快迟到了。
[01:21.48]Very funny. And don't worry, it's only six twenty.
很有趣。你不用担心，才六点二十。
[01:26.57]We've got plenty of time.
我们还有很多时间。
[01:29.17]You just keep getting ready; I'm enjoying talking to Charles.
你准备你的，我和Charles正谈着呢。
[01:33.39]So, Charles, Where are you from?
Charles，你从哪来？
[01:38.03]Delaware, have you ever been there?
德拉威州，你去过那吗？
[01:41.22]Sure, I'm from from Pennsylvania, but my grandparents live in Delaware.
当然，我来自宾西法尼亚，但是我的祖父母住在德拉威州。
[01:46.50]I go there every summer. It's great.
我每个夏天都去那。很好玩。
[01:50.14]Where in Pennsylvania are you from?
你来自宾西法尼亚哪？
[01:52.69]A little town ouside of Philadelphia, you've probably never heard of it.
宾西法尼亚郊区的一个小镇，你大概从未听过
[01:58.10]Probably not. But I do know Philadelphia.
大概是吧。但我知道宾西法尼亚。
[02:02.52]Charles, everyone knowns Philadelphia. Let's get going.
喂，Charles, 每个人都知道宾西法尼亚。我们走吧。
[02:07.76]You're right.
你对。
[02:08.96]It's always good to arrive a bit early. Let's go.
早点去总是好的。走吧。