[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00.00]Situation20: The Laundromat
场景20：洗衣间
[00:04.58](Class ends and Mike and Nancy leave together.)
（课后麦克和南希（一起离开。）
[00:07.26]Hey, what are you doing now?
嘿，你在干什么？
[00:12.37]Nothing, why?
没有什么，怎么了？
[00:14.52]Oh, I was just going to do my laundry and I was wondering……
哦，我正准备去洗衣服但我正在犹豫……
[00:19.38](Interrupting her) I'd love to.
（打断她）我愿意。
[00:23.24]But there's only one washing machine in our dorm, right?
但我们宿舍只有一台洗衣机，是吗？
[00:26.84]Right. But I know of a cool laundromat about a block from school.
是啊。但我知道学校一个区有一间无人问津的洗衣间。
[00:32.33]How does that sound?
听说没有？
[00:35.22]It sounds all right. What's so cool about this particular place?
好象是。为什么这个地方这么冷清？
[00:39.10]Well, while you wash your clothes, you can do a lot of other thing too.
好，你洗衣服的时候，你还可以做别的事情。
[00:46.32]other things, like what?
别的事情，什么？
[00:48.96]Well, they have a coffee bar.
他们有一个咖啡吧。
[00:53.02]No, I just had coffee before class.
不，我刚在课前就喝过咖啡。
[00:55.94]They also have a snack bar with really good pizza and sandwiches.
他们还有小吃吧那有很多很好的比萨饼和三明治。
[01:01.04]Aha, pizza, that's more like it.
哈，比萨饼，象这样的多吗。
[01:06.15]I'm really hungry.
我真的饿了。
[01:09.18]Good, If you come with me I'll buy you some pizza.
好，如果你和我一起我会给你买一些。
[01:13.35]It's a deal. But I should warn you, I eat a lot.
是交易。但是我提醒你，我可以吃好多。
[01:18.06]That's all right.
好啊。
[01:20.26]I just got paid at work yesterday so I have some extra money.
我昨天刚发了工资所以我有一些多余的钱。
[01:25.02]I wish my girlfriend had some extra money sometimes ,I pay for everything.
我希望我的女朋友有时候也有一些多余的钱——我可以买任何东西。
[01:31.00]Maybe you should think about getting a new girlfriend.
也许你应该想着换一个新的女朋友。
[01:35.27]Don't say that. Sarah's a great girl.
不要那样说。.莎拉是个好女孩。
[01:39.18]I know. I was only joking.
我知道。我只是开个玩笑。
[01:42.62]Oh, good.
哦，那就好。