[00:00:30]Well, in the past, all the customers' transactions were recorded in account books.
过去，客户的所有交易都记录在账单上。
[00:07:40]What influence do technological advances have on your internal working procedures?
技术进步对您的内部工作程序有什么影响呢？
[00:13:43]Well, in the past, all the customers' transactions were recorded in account books.
过去，客户的所有交易都记录在账单上。
[??:??:??]Yes.
是的。
[00:22:00]Now all the information such as deposits and withdraws is stored in a computer system.
现在所有的信息，如储蓄、提款都存储在计算机系统里。
[00:29:57]How about now?
现在怎么样了？
[00:31:47]Now all the information such as deposits and withdraws is stored in a computer system.
现在所有的信息，如储蓄、提款都存储在计算机系统里。
[00:39:55]That's convenient.
那很方便啊。