[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌词网～www.99Lrc.net]
[00:01.18]You've been awfully quiet.
你一直安静的可怕。
[00:06.48]I had just been...thinking about the kids.
我一直....在想孩子们。
[00:14.11]They sure grew up quickly, didn't they?
他们真的成长的很快，对吧？
[00:16.84]They sure did.
他们当然了。
[00:20.92]I remember telling them when they were babies that they weren't allowed to get any bigger because they were so adorable.
我记得当他们还是小孩的时候，我告诉他们，他们是不会长大一点的。
[00:27.85]And we were so happy.
因为他们是那么可爱。
[00:30.45]Yeah, well...
是啊。
[00:32.80]They sure didn't turn out like we expected them to.
他们没有向我们期望之外的地方发展吧。
[00:35.88]No, they didn't.
没，他们没有。
[00:39.67]We could have been better parents.
我们可以是更好的父母。
[00:41.82]We weren't that bad.
我们没那么糟。
[00:42.94]We still have so much to teach them. For starters,
我们还有很多要教他们的。作为开始，
[00:46.14]we need to get across to Andrew the enormity of what he's done.
我们必须让Andrew理解他所做的是多么大的罪恶。
[00:48.93]I don't - I suppose we could punish them.
我想我们可以惩罚他们。
[00:51.58]All right, then what's the appropriate punishment for a child who drives over a woman?
是啊，对于一个撞到一个女人的孩子什么惩罚是恰当的呢?
[00:55.70]I...I don't know.
我，我不知道。
[00:59.89]You know, no matter how the kids turn out, I still love them.
你知道无论孩子们变成什么样，我都爱他们。
[01:02.88]Of course, you do.
当然了你会的。
[01:05.58]But I'll never forgive them for growing up so quickly.
但是我永远不原谅他们这么快的长大。