[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌词网～www.99Lrc.net]
[00:00.99]G. I. Joe. G. I. Joe?!
美国大兵？
[00:03.58]Hey, I don't know what to tell you guys that's the doll he chose.
我不知如何告诉你们但他选的是这个。
[00:07.81]What'd you do, dip it in sugar?
你怎么做的？把玩具沾糖吗？
[00:10.51]Look, G. I. Joe's in, Barbi's out. And if you guys can't deal with it, that's your 'too bad.'
听着，美国大兵获胜，芭比娃娃出局了，如果你们不能接受，那你们就太糟糕了。
[00:17.86]What are you being such a weenie for? So he has a Barbi, big deal. You used to dress up like a woman.
你干嘛这么小家子气，他有个芭比，有什么大不了？你以前都打扮得像女生。
[00:27.80]What?
什么？
[00:32.63]Well, you used to dress up in Mom's clothes all the time.
你以前都穿妈的衣服啊。
[00:35.28]What are you talking about?
你在说什么啊？
[00:37.30]The big hat, the pearls, the little pink handbag.
宽帽子、珍珠、粉红小手提包。
[00:40.67]Okay, you are totally making this up.
好，这些都是你编出来的。
[00:43.61]How can you not remember? You made us call you...Bea.
你怎么可能不记得？你还让我们叫你"Bea"。
[00:52.78]Oh God.
哦，天哪。
[00:56.33]I've literally never been this happy.
我真的从没这么快乐过。
[01:00.16]Wasn't there a little song?
不是还有一首歌吗？
[01:01.71]Oh please God, let there be a song.
拜托，老天，来一首歌吧？
[01:04.26]There was no song. (to Monica) There was no song!
根本没有什么歌。
[01:07.47]'I am Bea.'
"我是Bea"。
[01:08.48]Okay.
好吧。
[01:09.36]'I drink tea.'
我喝茶。
[01:10.51]Okay, that's, that's enough. (retreats to the bathroom)
好的，就是这，够了。
[01:11.65]'....Won't you, won't you, won't you.... '
你要不要…
[01:19.06]Won't you dance around with me.
你要不要在我身旁跳舞？
[01:19.56]A-ha!!! 
啊……