[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:10.54]Woz?Hi. Hi.Woz!
沃兹?嗨  嗨。沃兹!
[00:16.47]Hi! Yeah, I'm in the living room.
嗨! 是的 我在客厅里
[00:19.36]Hey. Good news.
嘿  好消息
[00:21.39]Huh? Let me guess, your bosses liked the video game.
呃? 我猜你老板喜欢那个游戏
[00:23.58]They loved it! Ooh.
他们确实喜欢!  哦
[00:26.07]$350. Whew! That's not bad.
350美元! 唉哟 不错的买卖哦
[00:28.35]Not bad? It's great.
不只是不错 简直是超屌
[00:30.34]What are you working on?
你在忙什么呢?
[00:33.36]I'm writing jokes for my dial-a-joke machine.
我在给"对话式笑话机器"写笑话
[00:35.39]I've got some really good funny Polish jokes,which work because I'm Polish.
我写出了不少绝对好笑的波兰笑话，因为我是波兰人
[00:39.12]Hang out and tell me what you think of this one.
出去走走 听听这段 你觉得怎么样?
[00:40.46]Ready? Ready?
准备好了吗?
[00:41.44]What is long, and hard, that a Polish bride gets on her wedding night?
新婚之夜 波兰新娘会得到什么"长而硬"的东东?
[00:46.08]A new last name.
一个新的姓氏(从夫姓)
[00:51.37]That's hilarious.
蛮好笑的
[00:52.50]Pretty good, isn't it?
不错吧 对不对?
[00:53.55]What do you call a beautiful Polish girl? Lucky.
如果你遇见一个漂亮的波兰女孩，你会叫她什么? 幸运妹
[01:02.17]What's that?
那是什么?
[01:07.10]Hmm?Oh.That. Now that is gonna be cool.
呣?哦，这个可厉害了
[01:12.05]It's a computer terminal board I'm working on.
这是个我正在研发的"个人电脑终端主板"
[01:16.23]Hooks up to the TV for the display.
可以直接连上电视
[01:21.06]What is it like, a kit? What do you mean?
看起来像什么 一个盒子? 你什么意思啊?
[01:23.47]Well, well...The code is still buggy,but in theory it'll display whatever you're working on.
呃 呃...代码还有些毛病，理论上 这能在荧幕上即时显示你的操作
[01:54.40]Like...Show me.Show you. Okay.Wow.
例如...弄来看看，给你展示一下  行，哦!