[00:12.00] I can read the lines on your face and they're telling me everything I already know, yeah.
我看到了你皱着眉头的脸，它们告诉了我早就知道的那一切，耶。
[00:23.19] I hold you in my arms but your light-years away from me, slowly sinking under alone, yeah.
我把你紧紧地揽在怀里，但其实你和我早已相距千里。慢慢地，慢慢地，孤独打败了我，耶。
[00:34.77] So I act cool on the outside. But it's eating me alive.
所以，我只是表面上很酷罢了。实际上，孤独正在一点一点吞噬着我。
[00:48.82] Cuz when it comes to you, there's nothing I can do. I can't make you love me when you don't.
因为这取决于你，我无能无力。当你不爱我了，我没法让你回心转意。
[01:01.08] I see it in your eyes, all the compromise. I can't take another slow goodbye.
我从你的双眼里看到了妥协。我不想再一次耗下去，因为最后还是要说再见。
[01:15.73] Sitting in the park after dark. Smoking cigarettes. Biting on the black of my nails
天黑后坐在公园里，抽着烟，咬着涂黑的指甲。
[01:29.03] Cuz all I ever wanted was what you took away from me. Trying to make it right, but it's too late.
因为我想拥有的那一切，你早已从我身边拿走了。我试着把它做好，可是已经太晚了。
[01:40.21] I'm a hopeless case on the inside and it's eating me alive.
我心里已经绝望了，绝望正在一点一点地吞噬我。
[01:54.25] Cuz when it comes to you, there's nothing I can do. I can't make you love me when you don't.
因为这取决于你，我无能无力。当你不爱我了，我没法让你回心转意。
[02:06.25] I see it in your eyes, all the compromise. I can't take another slow goodbye.
我从你的双眼里看到了妥协。我没办法再一次耗下去，因为最后还是要说再见。
[02:19.39] I die a million times. Every time when you look me in the eye, I'm alive.
我已经死了很多次了。但每当你凝视着我的时候，我又活过来了。
[02:27.77] Cuz I've heard it all before, the same game going around and around. But I still end up with nothing, but hurting.
因为我以前就听说过了，一次又一次重复进行着同样的游戏。但我最后还是一无所有，只留下伤痛。
[02:52.98] Cuz when it comes to you, there's nothing I can do. I can't make you love me when you don't.
因为这取决于你，我无能无力。当你不爱我了，我没法让你回心转意。
[03:05.50] I see it in your eyes, all the compromise. I can't take another slow goodbye, yeah.
我从你的双眼里看到了妥协。我没办法再一次耗下去，因为最后还是要说再见。
[03:20.26] There's nothing I can do. I can't make you love me when you don't.
因为这取决于你，我无能无力。当你不爱我了，我没法让你回心转意。
[03:28.92] I see it in your eyes, all the compromise. I can't take another slow goodbye.
我从你的双眼里看到了妥协。我没办法再一次耗下去，因为最后还是要说再见。