[00:00:12]Oh. It looks like Jack is going to make his annual speech. 
噢。看来杰克要发表年度演说了。 
[00:05:39]Couldn't he wait until we're finished eating? 
他就不能等我们吃完饭吗？ 
[00:08:24]Yeah. I'm still hungry, 
对啊。我肚子还很饿，
[00:10:48]but I guess it's kind of rude to keep eating while he's talking, huh? 
可是他边说我们边吃，好象有点不礼貌吧？ 
[00:15:49]Can you even hear what he's saying? 
你听得到他在说什么吗？ 
[00:18:05]No. He's so far away I can hardly see him! Let's keep eating! 
听不到。离那么远，我都快看不到他了！我们就继续吃吧！ 
[00:23:52]Can you turn the lazy Susan for me? 
你能帮我转一下旋转餐台吗？
[00:26:11]I want some more chicken. 
我还要吃鸡肉。 
[00:28:01]All that's left is a leg. I gave the head to Tim!
只剩一根鸡腿。我把鸡头夹给提姆了！