[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00.00]Stage II
第二阶段
[00:02.50]Now I'm going to give you a topic and I'd like you to talk about it for one or two minutes. 
现在我会给你一个话题，要求你谈论1-2分钟。
[00:08.69]Before you talk, you've got one minute to think about what you're going to say. 
在你谈论之前，你有一分钟时间考虑所要表达的内容。
[00:13.00]And you can make some notes if you wish. 
你也可以按照自己的方式来做笔记。
[00:15.48]Do you understand? 
明白了吗？
[00:16.64]Ok. Here is the topic and here's some paper and a pencil for making notes. 
好的。这是话题，这是可以做笔记的纸和铅笔。
[00:22.32]I'd like you to describe a teacher that had a powerful effect on your education.
要求你谈论一个在你受教育方面有很大影响力的一位老师。
[00:28.43]Verbal Prompt Card
口语预热卡片
[00:30.31]Describe a teacher that had a powerful effect on your education
描述一位在教育上对你影响很大的老师
[00:34.53]You should say:
你应当表达的内容：
[00:35.75]What subject the teacher taught you
这位老师教你什么科目。
[00:38.12]Describe the teacher's appearance
描述老师的长相
[00:40.46]Describe the teacher's personality
描述老师的性格特征
[00:42.94]And explain what effect the teacher had on you.
解释老师对你的影响
[00:46.40]First let me tell you about my teacher whose name is Jia Qian and she still works in the Sanya, Middle School number 23.
我先要说的是，我的老师叫佳倩，她现在还在三亚的第23中学任教。
[00:55.70]First let me tell you how she looks. 
首先说说她的长相。
[00:58.49]She looks like very normal and except that she has a very inside beauty. 
她的长相很普通，但是她有美好的内在品质。
[01:03.80]She's tall and thin but the thing you can notice about her so fast is that she has wonderful, dark eyes with very bushy eyebrows under her spectacles. 
她又高又瘦，但很快能吸引你眼球的是眼镜下面那双睫毛浓密，动人的黑色眼睛。
[01:15.07]I can still picture her. 
我还能画出她的容貌来。
[01:17.65]You know she does not seem friendly at first, 
一开始你会认为她不是很友善，
[01:20.83]because she is very stern when she speaks and she will not tolerate nonsense, 
因为她在讲话的时候很严厉，而且她很讨厌废话。
[01:26.36]but later you will find she is very kind. 
但是之后你会发现她和蔼可亲。
[01:29.40]For example, many students tried to give her gifts during teachers' day and she scolded every student. 
例如，许多学生在教师节的时候都想给她送礼物，但是她批评了所有学生。
[01:36.45]So they disliked her at first, 
所以一开始学生都很讨厌她，
[01:39.02]but when she helped a student go to the hospital and she even paid the bill, 
但是当她把一名学生送进医院，还自己付账之后，
[01:43.71]the students began to see beyond her tough exterior. 
学生们开始发现她严苛外表下的美好。
[01:47.62]She is also very demanding and clear when she speaks and her concern is always not your grades but your effort.
她在说话的时候非常的苛刻清晰。她在乎的并不是学生的分数，而是学生的付出。
[01:55.62]The effect she had was very powerful. 
她对我的影响很大。
[01:59.04]Essentially she taught me that you can be very disciplined and stern and hard working but still be very kind. 
重要的是，她教会了我要严于要求自己，要讲原则，要刻苦努力，但是也要很善良的做人道理。
[02:06.53]Before I thought all teachers who were strict were just mean. 
之前我认为严格的老师都很自私。
[02:10.85]After her, I learned that hard work is about not compromising on quality.
在遇到她之后，我懂得了刻苦努力是为了追求高质量。