[00:06.00] She is a spoiled child.
她是个被宠坏了的孩子。
[00:09.88] Nowadays children are under more pressure of competition.
现在的孩子面临（在……之下）更多的竞争压力。
[00:16.52] Today's children enjoy a higher level of material life.
今天的孩子享受更高水平的物质生活。
[00:23.20] My niece is a lovely child with shiny eyes and tiny feet.
我的侄女是个有着明亮眼睛和一双小脚的可爱孩子。
[00:31.36] She is so adorable that I want to kiss her flowery face.
她是如此可爱，以致我真想亲一下她灿烂的笑脸。
[00:38.60] He is a little emperor of the family.
他是家里的“小皇帝”。
[00:44.00] We should train children's practical skills.
我们应当培养孩子的动手（操作）能力。
[00:49.72] In double-career families children are often neglected.
在“双职工”家庭，孩子经常被忽略。
[00:57.08] Peter and his family live in the flat above mine.
彼得一家住在我家楼上。
[01:04.32] He is tall for his age.
就（他的）年龄而言，他是个高个子。
[01:09.28] My nephew wears a very warm smile on his face when he is happy.
我侄子高兴的时候，总是面帶非常温馨的笑容。
[01:17.68] He is strong-willed and usually finds out ways to get what he wants.
他意志坚定，常常想方设法得到他想要的东西。