商业英语合同模板(18):结尾部分---关于附加条款

时间:2013-01-11 17:08:56 来源:原版英语编辑:dodoflye 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

18. Special provisions
18、附加条款

In witness thereof, this contract is signed by both Parties in two original copies; each Party shall keep one copy.

本合同一式两份，双方签字划押，各执一份，特此证明。

The Buyer: Zhonghua International Technology Corporation

买方：中华国际技术开发公司

The Seller: Field Emission Corp.

卖方：菲尔德埃米森公司

重点单词		查看全部解释
contract	['kɔntrækt,kən'trækt]	想一想再看 n. 合同，契约，婚约，合约 v. 订合同，缩	联想记忆 X 单词contract 联想记忆： con共同，tract拉－拉到一起－收缩；把人拉到一起－签合同
witness	['witnis]	想一想再看 n. 目击者，证人 vt. 目击，见证，出席，	联想记忆 X 单词witness 联想记忆： wit智慧，知道，ness：知情者－证人
corporation	[.kɔ:pə'reiʃən]	想一想再看 n. 公司，法人，集团	联想记忆 X 单词corporation 联想记忆： corpor躯体，ation表名词－法人
original	[ə'ridʒənl]	想一想再看 adj. 最初的，原始的，有独创性的，原版的	联想记忆 X 单词original 联想记忆： orig升起，开始+in→[生命]开始→起源；出身+al→起源的；独创的