评论
打印
Woman: SmartTarget Marketing Division. Sarah Marks speaking.
女：SmartTarget营销部。我是莎拉·马克斯。
Man: Hello, my name's Tim Adams. I'm calling to let you know about this year's GlobalNet Conference next month from the twenty-fifth to the twenty-seventh of November.
男：你好，我叫蒂姆·亚当斯。我打电话是想告诉你有关下个月，也就是11月25到27日举办的，今年的全球网络会议的事。
Woman: Oh yes. It was at the University Conference Centre last year, wasn't it?
女：哦，好的。去年在大学会议中心开的，对吧？
Man: That's right. This year it's on at the International Conference Centre. It's much bigger this year, you see.
男：对。今年在国际会议中心开。你看，今年要大得多。
Woman: Will there be more seminars, then?
女：那么研讨会会增加几场吗？
Man: More of everything. Five hundred and thirty-five exhibitors and over one hundred and fifty free seminars. We have some really exciting guest speakers this time.
男：所有都要增加。535个参展商和150多个免费研讨会。这次我们有一些非常令人兴奋的客座演讲者。
Woman: Oh yes. Such as?
女：哦，好的。比如？
Man: Well, Mike Daughton，Director of InfoSoft UK, will give the opening presentation.
男：InfoSoft英国的董事长迈克·多尔顿，将作开幕致辞。
Woman: Mike Dalton?
女：迈克·道尔顿吗？
Man: No，Daughton, D-A-U-G-H-T-O-N.
男：不，多尔顿，D-A-U-G-H-T-O-N。
Woman: Oh, of course. That should be interesting. What time are the seminars on?
女：哦，是的。这应该很有趣。研讨会在什么时候举行？
Man: The conference centre is open from nine thirty to six thirty and the seminars run from ten thirty to five thirty. All the seminars are listed in the programme.
男：会议中心从9点半开到6点半，研讨会从10点半开到5点半。所有的研讨会都列在计划内。
Woman: And how much are the tickets?
女：票价是多少？
Man: If you book now it'll be three hundred and twenty-five pounds. Otherwise, it'll be one hundred and twenty-five pounds per day on the door.
男：如果你现在预订的话，是325英镑。或者，到现场买票，每天125英镑。
Woman: How can I register?
女：我怎么才能注册呢？
Man: You can either register online or call the booking office on 0-l-double-4-3-double-7.
男：你可以在网上注册，也可以打售票处的电话0l44377。
Woman: Great. Thanks for your call.
女：太好了。谢谢你的电话。
