评论
打印
Woman: Hello. This is a message for Max Jacobs.
你好，这是发给马克斯·雅各布斯的信息。
It's Alison Gates from Merland Healthcare calling.
我是Merland医疗的艾莉森·盖茨。
We're currently working on a website for our healthcare products and we're looking for a company like yours to develop a database for us.
我们目前正在为我们的医疗产品创建一个网站，我们正在寻找一个像贵公司这样的公司来帮我们开发一个数据库。
The reason I'm contacting you is that I spoke to one of our suppliers and he was very positive about the work you'd done for him.
我们的一个供应商告诉我，他对于贵公司给他们做的工作非常满意，所以我就打电话联系您。
I'd be very glad if you could contact me.
如果您能联系我，我将会非常满意。
I'm away all next week but I'll still be able to access my emails -
下周一整周我都不在，但是您可以通过邮件联系我-
the best thing would be for you to email me at: agates (all one word) at howarth-dot-com.
最好的事情就是您发邮件联系我：agates (所有字母都是一个) at howarth-dot-com。
'Howarth' spelt H-O-W-A-R-T-H, then dot-com.
“Howarth”的拼写是H-O-W-A-R-T-H，然后是dot-com。
If you are interested, the best thing would be for us to meet.
如果您有兴趣的话，我们最好见面详谈。
It would also be useful for you to talk to our IT co-ordinator at the same time.
同时，您和我们的电脑协调员交谈也会是是有帮助的。
So if you could indicate your availability over the next few weeks, that'd be good.
所以如果您能告诉我在未来几周您什么时候有空的话，那就太好了。
I look forward to hearing from you. Goodbye.
期待着你的消息。再见。
