评论
打印
这里是美国之音慢速英语健康报道。
英国科学家称开发出一种材料，能保护老年人在摔倒时免于骨折。这种新材料名叫Armourgel，科学家称这种材料很柔软，可以放入任何日常服装里。
随着人老去，很多老年人会患上骨质疏松症，他们的骨骼很脆弱，甚至是轻微的摔倒也会导致骨折。有时候老年人会死于骨折或骨折引发的问题。路透社报道英国国家骨质疏松社会称英国每月有1000人死于髋部骨折。
Armourgel是由两种新型人造材料制成的复合材料，能在受到碰撞时迅速吸收能量，这样就能保护材料后面的东西。
研究员丹尼尔·普兰特就职于伦敦皇家学院，他创立了Armourgel有限公司。他说本公司的一种材料能随着衣服移动，但在受到撞击后会变硬。
“这种材料很柔软且具有流动性，能随着人体肌肉移动，但受到撞击后会立即变硬。”
研究者将一种物质加入这种材料，这种物质的细胞能在受到撞击后解体。
“如果从这个方面撞击，它就会收缩起来。”
丹尼尔·普兰特说，这两种材料的结合使得Armourgel具有特殊性，据说这种新产品比目前市面上的任何其他保护性材料都要薄。
在该公司网站的视频上，一个未加保护的球在被硬物体撞击时碎称很多小片。但被Armourgel保护的球没有破碎。这是因为Armourgel保护垫在撞击时吸收了能量并变硬，在变硬后能很快变软。
史蒂芬·盖博特是马里兰大学医学中心的老年创伤专家，他帮助受伤的老年人。他在Skype上告诉美国之音，能很快变软意味着Armourgel可以用在衣服上，但盖博特博士说，无论材料再好，骨骼保护都不是最好的办法。
“最关键的是保护骨骼的矿物质免于流失，保持健康，这样即使摔倒，也不会骨折。”
丹尼尔·普兰特说Armourgel最早能在2016年在市面上销售。
这里是美国之音慢速英语，我是乔纳森·伊万斯。
