手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国农场进行多样化经营

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
F-sB7YGBXpapcgZeM|J

69RZIkx2VsfryKv

这里是美国之音慢速英语农业报道]Bx]k#NEH;Fh;0OuX

(rQj5,4&HWg

随着美国各地天气变冷,越来越多的美国人到农场参观6FWi*y+HT4@!。他们摘苹果,坐干草车,走在田间地头NZN.[X=&@LeC_qf。这些人被称作是“农家乐游客”,他们促进了农村地区经济的发展,帮助农场主增加收益Qa;as)Pq.nAG3D3E^-4

0UhE,IqDp-crFYKXll

学生们走在玉米迷宫里,这些玉米地被切割成复杂的通道,这样很难找到出口lJCF35fNjrJzO#^1fQ

BG0AaOrKyP3CCeAoG*R

这些孩子们来自马里兰州鲍伊市的约克镇小学,他们来到同在马里兰州的乔治王子县蒙彼利埃农场,这座农场距离白宫约40公里WQ#Ql8USQZH&W

giMMR1+,Z=gn*

黛比·皮尔逊是这些学生的老师6T,s)Nv3!cRuWf#;D8TV

1tg|AJsCJP*1

“我们进行这种田间旅行,这样孩子们就能了获得农场的第一手经验I[E^W9duV4;(2cmSUp。”

=zyy_g#4JXg87

艾米·艾蒂丝-史密斯和她的孩子们一起参观农场U0BzL7RHa5

&IzizUQ3J8;;sWX5E

“我们一年来一次,很开心的,孩子们很喜欢,她最喜欢的就是摘南瓜]fhzyIsJm8.],%。”

Ij1inuF,dAS(pIputSm

在2008年麦克·邓恩向农业观光客推出家庭农场时,他只有玉米地迷宫,一块南瓜田和干草车EX]q+*yVnV。不过他说,因为来参观的人多,他很快就增加了活动种类,他说希望有一天从游客身上获得的利润比农业本身要多hYNPsGu;w=,*+gW8YBX9

m)|+7Z8nL(GO

“我们的农业观光收入是整个农场收入的30%,我们希望有一天达到60%=5#8@6JqaD7+l*kq。”

5y(pn+4^)Aj[)^Pxvne

2012年美国人在国内农业旅游活动上花了7亿多美元,比2007年增加了24%TUDEc,-%CLO-@

NWGwq2F#W5

维吉尼亚州劳顿郡有些葡萄农场,这些葡萄用来酿酒M21vgEa,LEG。很多农场允许人们参观,并品尝这里酿造的酒iz#NCOZ~Fh。比尔·哈奇是Zephaniah葡萄庄园的主人,他在家中举办品酒会B5P.G=KUW2ZXAFUv]gx

Zh1DReNYhj

“每年到我们农场的游客人数都翻倍,平均每周来250人^@I=JzP=vfj+88C9RYQ*。”

Q@=^gh~NtF#y

随着来访游客的增多,越来越多的农场主开始增加游客可以参与的活动dV!IK39X7Bj-+(Pj3i

!E3.~U6xMbSX!

马尔科姆·鲍德温是劳顿郡WeatherLea葡萄庄园的主人,6年前,他开始让人们在农场里办婚礼,游客们还可以在农场过夜,鲍德温说他从这些活动中挣的钱可以让这个小农场得以继续运营下去E(Z4.1U5HQ

dEn[1]@V@)Tr[83RU%n

“但是如果没有动物,没有葡萄,婚礼业务就无法盈利,因为喜欢看到这些葡萄架KPw|a4JgCilZx*M。他们喜欢看到动物,我想如果没有动物,这里就不那么吸引人了b7iZe*J=(G=aCB-w9。”

G!QJJ,]B@L_3

这就是美国之音慢速英语农业报道,我是凯蒂·韦弗lcc7p-Iv|]!ZAER%a9|

RmsMjCWkr,@o

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频

-7[rehxIM#JlBBOKr;qHX3feqHzmvVKGBMRK~isXfdiFE%

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。