手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):迥异服装更受尊重

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[oHKtuhB!la0k

jd|,QgA!Mh

哈弗商学院的研究员称那些不循规蹈矩的人更能够赢得人们的尊重nkFH_okxrL。正在攻读博士的西尔维娅·蓓蕾和她的两名同事向我们展示了人们是如何看待社会地位,以及那些穿着异样人群的办事能力5#]QJ3Fh~y5igiU。他们发现人们的穿着越独特,他们越会赢得人们的尊重)wda9cXui4。研究对象认为人们的打扮越怪异,他就会更加不一样4yLXHy8UQI7DFGG8。研究人员称人们不会瞧不起那些穿着邋遢的人,相反,他们相信那是自信的表现WCoutF2r8k。蓓蕾女士称:“如果你愿意与众不同,那也是一件好事.MF;IPp8#jB8ix。”

CTB%u5W#xvm

蓓蕾曾经就人们的不走寻常路进行过许多实验oZ_cfPXz4rTOsZYSk。第一,在米兰,穿着迥异的人一般都会在高端的精品店出没I~hMXVxxF7*E5rY_qy。一组人穿着休闲运动服装,另一组人衣服华贵RPf|5^4yXco%。销售助理认为那些身着休闲服饰的人会是最大的客户群+MlK^X5Bdx#8。在另一项测试中,学生更尊敬那些不修边幅,不刮胡子,穿着T恤的教授,而不是那些打领带,穿西服的教师of,2~lkjL@QRwWf)%u。蓓蕾认为那些不打扮的著名企业家更能够改变我们的看法z4lwy8775f1gyR~,h*C。尤其是脸谱网的创始人马克·扎克伯格的帽衫,以及已经过世的史蒂夫·乔布斯,他独有的牛仔裤、运动鞋以及保罗上衣Zk(m;J#J&R%

d~QZwD,m0R@1qw=,r%Hw

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

hNBj3ml(!o0sAJk4[N

ZABHzscA_AOGVpUicQt2*(bseqGaY0wK~mgnreF


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。