评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国将使免费法律援助覆盖更多有需要的人群，扩大法律援助服务范围。
中央政府发布《关于完善法律援助制度的意见》。意见要求，法律援助应帮助困难群众解决基本生产生活方面的问题。
意见敦促各省政府将涉及劳动保障、婚姻家庭、食品药品安全、教育医疗等与事项纳入法律援助补充事项范围。
现有援助范围包括帮助经济困难的公民请求国家赔偿、提供基本生活保障补助及索赔工作报酬等。
意见规定，法律援助范围应包括农民工、下岗失业人员、老年人和残疾人等社会主要群体。
同时，意见承诺加强12348法律服务热线和咨询网站建设，在主要场所设置更多法律援助站。
法律援助将惠及更多面临刑事指控的嫌疑人，在保障人权方面发挥更大作用。法律援助服务将为那些没有财力支持但想上诉的嫌疑人提供帮助。
政府将推出更多服务，支持社会团体提供法律援助。
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
去年，中国共破获食品药品案件2.6万起，抓获犯罪嫌疑人近3.6万名。
公安部开展的专项行动捣毁非法食品药品工厂4.2万个。
互联网已日渐成为制售假劣食品药品违法犯罪的主渠道，需要联合行动和信息分享平台的支持来打击犯罪。
截至目前，全国已有19个省份成立了食品药品犯罪专业侦查部门。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国西南部云南省某医院原院长现金贿赂、房产和车位共计1.3亿元（约2100万美元）。
调查发现，云南省第一人民医院原院长王天朝利用职务之便，在工程建设、医疗器械和药品试剂采购、人事任命和职称评定等方面收受贿赂。
王天朝现年57岁，过去十年间收受他人现金贿赂共计4500余万元人民币，收受价值8400余万元人民币的房产100套、车位100个。
去年9月，王天朝因涉嫌腐败接受调查，今年三月被免职。
目前，已初步收缴涉案款2000余万元，暂扣涉案房产100套、车位100个。王天朝案已移送司法机关依法处理。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
