手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):伊朗努力发展旅游业

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
3%[H2&zw6rtpAk6*IV;

E~)Ebdt@vXJv##

The United States and other countries plan to begin easing economic restrictions against Iran next year. The easing of sanctions is part of the deal between six world powers and Iran to limit its nuclear activities. Iranians hope that the end of travel restrictions will lead to more foreigners visiting the country. In London, travel agents say some people are already asking about how they can visit Iran.

sUuF8fv@ZogXkR7PO

Tour companies say very few non-Iranians have ever been to Iran. They describe the country as one of the unexplored jewels of the Middle East. They say the countryside is beautiful and its people friendly.

Fw.R+;&5|h7yV=yH^@O

Foreigners have stayed away from Iran since the 1979 Islamic Revolution. In 2013, just 90,000 people from North America and European Union countries visited Iran.

FD5UWite#=n,6@~Th[

Mehrdad Khonsari works at Iran's Organization for Economic Reconstruction and National Reconciliation.

NjUFi](kla3Z;

"The difficulties we've had in Iran has definitely hurt the tourist industry in the sense that people are afraid to go. But those people that ventured and, you know, overcame these considerations and visited Iran were never sorry."

AA7I&,U2t[NdkDz

The nuclear deal reached in July is already helping to ease travel restrictions. Jonny Bealby founded Wild Frontiers Travel, a British travel agency. He says the agreement has led to an increase in interest in Iran.

VM|2^Ac^kF0!=QN0

"Two things have happened since the nuclear deal. First of all, the (UK) Foreign Office have changed their advice against travel to Iran, and that's made it much simpler for people to get insurance and that sort of thing, so the numbers have gone up again. We've had to put on three extra departures this year alone to cope with demand for the autumn season to Iran."

5mFv&m~2lw

British traveler Buggsie Heath-Brown is joining one of those tour groups.

.YzZIL&ABJx

"We decided to get on one, the, of the first trips that we could to get out there; see the sights, meet the people before the big rush of the rest of the world."

Glb|mo(2jz[

Iran says it hopes to have 20-million visitors a year by 2025. Mr. Khonsari says those tourists could spend up to $30 billion.

~JljJW!+n.

"Now that this outside face of Iran is beginning to change, that, I think that tourism offers a great opportunity for the Iranian economy."

J8HWoEBDKK10E@U

Tour operators in the West say getting permission from Iranian officials to enter the country is still difficult. Sanctions are still in place, limiting the ability of banks in Iran to operate outside the country. As a result, most payments have to be made in cash.

ewInl)To%e_

I'm Christopher Jones-Cruise.

jxQR3H7)2&Nb6)PS(nPi

VOA慢速译文由可可原创,未经许可请勿转载KV^6EdJ;0BV+JW)

EZQ=PRn;N|[vT.otM

!l_G,KWI![*H^r,^sXAyBYxxahN[5ohY%U4SqN9-

重点单词   查看全部解释    
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 
reconstruction [.ri:kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 复兴,改造,再建

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
scrupulous ['skru:pjuləs]

想一想再看

adj. 小心谨慎的,细心的,严谨的

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
restriction [ri'strikʃən]

想一想再看

n. 限制,约束

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
consideration [kənsidə'reiʃən]

想一想再看

n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见

 


关键字: 伊朗 旅游 制裁 经济

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。