评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
经过近20年保护，目前濒危物种普氏原羚的数量已恢复至1200余只。
上世纪90年代中期，普氏原羚种群数量一度下降至300只左右，仅存于青海湖周边地区。随着盗猎禁绝及环境保护力度的加大，普氏原羚种群如今正在以年均增长近80只的速度稳步恢复。
当地环境部门表示，近年来牧区大范围的草原围栏建设日益成为普氏原羚生存的一大威胁。架设草场网围栏使普氏原羚栖息地破碎化。有些围栏太高，导致普氏原羚因无法跳跃而被网围栏刺伤、刺死。
除围栏以外，普氏原羚目前还面临食物短缺、近亲繁殖、草原退化等问题。
普氏原羚是世界上最濒危的蹄哺乳动物之一。1875年，俄罗斯探险家采得该特种的模式标本并带回俄罗斯，普氏原羚也因此得名。
普氏原羚曾活跃于中国西北部草原，但是目前仅存于青海湖周边地区。
这里是NEWS Plus慢速英语。
来访的中国艺术团和地拉那大学孔子学院在阿尔巴尼亚首都地拉那举行了充满中国特色的演出，为当地民众奉献了精彩的中国艺术表演。
中国中南部湖南省长沙理工大学艺术团和地拉那大学孔子学院共同表演了中国武术、演奏了长笛、中国传统拨弦乐器琵琶以及竹笛。艺术团还表演了中国少数民族地区的歌舞，包括《孔雀舞》和《龙船调》。
这场演出名为“亲情中华·魅力湖南”，包括中国各个地区的传统歌舞，受到当地居民的热烈欢迎。
地拉那大学孔子学院成立于2013年。除了设立不同级别的中国课程以外，孔子学院还定期举办一系列活动来推广中国文化，目标是帮助学生更好地理解中国社会。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
