手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):成瘾或具有遗传性

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
iI_|Kfk0N~oCS

)_CJcWHugND!fj7zQ

科学家发现成瘾或与遗传有关BouFe.ug2Xv#+x=。来自英国剑桥大学的研究小组发现,在吸毒成瘾的兄弟姐妹中,其脑部都出现了异常情况Q^_B@qBqXD。研究小组称自控能力差,毒品依赖性强都与脑部结构反常有关*FgQL|&(89Y。研究人员认为从某种意义上来说,成瘾其实是一种“脑部疾病”,9-8CZo,_-。这一发现或许会对解决因毒品而产生的自控问题寻求办法2A@=bim*Pj~8)nhlnb!@。是毒品改变了脑部结构,还是因为成瘾者的脑部结构天生不同,这一研究试图寻找这一答案AqcAsXR7qg%w

dKr,_7ZI0-o

研究主任凯伦·司启尔博士对BBC称:“并不是所有吸毒患者都会成瘾,这个我们早已知晓_v)H]7sYI+^gUvy。”她还称:“该研究证明毒品成瘾并不是生活方式的选择,我们需要认识到的是这是一种“脑部疾病”KkU;^o[mC@EYB@DN。对于那些没有成瘾问题的兄弟姐妹,他们能够为我们讲述战胜困难,战胜自控力的方法zF;X4[#ZieL]=。”司启尔博士和她的同事对50对兄弟姐妹进行了研究,一些拥有成瘾史,一些没有吸食过毒品OxPoMVhdoezpk。并与50名健康人士进行比较4-1QoS[]G91%+sqvM。她总结道:“我们需要对那些不成瘾,并能够自我克制的兄弟姐妹进行研究zZ^I.cPoLHWs。”

%Ciapst_iLERDT#v*0]R

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

e|o3IN+.G)

.RY2cM~oOiebVuN.Ro38VbJ,W5|gr14QZ3*IlHIm


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。