手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 一分钟世界新闻 > 正文

BBC一分钟新闻头条:多国断绝与卡塔尔的关系

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

BBC news, our top story.

BBC新闻头条。
Police have named two of the men who killed seven people in Saturday's terror attack in London.
警方已查明周六在伦敦进行恐怖袭击并导致七人死亡的两名凶手。
One was Koran Berger who was known to the security services.
其中一名是安全部门知悉的可兰·伯杰。
The second man was named as Rashid Ridawon who claimed to be of Moroccan and Libyan descent.
另一名是拉希德·里达弯,他自称是摩洛哥和利比亚裔人。

伦敦恐袭.jpg

The Mayor of London Sadiq Khan says he will not allow Donald Trump to divide communities in the wake of the London terror attack after the US president once again criticized him on Twitter for telling Londoners they should not be alarmed.

美国总统在推特上批评伦敦市长萨迪克·卡恩,认为萨迪克不应该让伦敦市民放松警惕,此后,萨迪克回应他不允许唐纳德·特朗普在伦敦恐袭后制造分裂。
And this story is trending at bbc.com.
现在来看bbc.com频道。
The offer is that a major rupture in relations between the Gulf state of Qatar and his neighbors will lead to air travel disruption.
海湾国家卡塔尔与邻国关系的破裂可能导致航空中断。
Saudi Arabia, UAE, Egypt and other states have severed all ties with the Qataris after accusing them of supporting Johadi group.
沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、埃及和其他国家已经切断了与卡塔尔的关系。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
alarmed

想一想再看

adj. 受惊的;焦虑的;惊恐的 v. 报警(alarm

 
confront [kən'frʌnt]

想一想再看

vt. 面临,对抗,遭遇

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。