美国历史上任期最长的国会议员约翰·丁格尔已离世B_QzT[wr~#pfZ|0eY。来自密歇根的他是一位民主党员，他于周四晚上在自己位于底特律的家中离世opfH[A[@94I^Z.Yv。朱迪·伍德拉夫将带我们回顾他作为政客的影响力和他留下的财富ym^Z4P6jv3sJ~_。

朱迪·伍德拉夫：约翰·丁格尔出生在科罗拉多州，但却在密歇根州和华盛顿特区长大69v|ImZRqoD6ohBXPXI。他的父亲曾任12期国会议员~dB.IDs9kl|ptr。丁格尔在珍珠港遇袭后就参了军_O2J-p3.NkBr[。随后，他回到华盛顿，在乔治城获得了化学和法律专业学位)m=4X=MgoUAJ。他父亲1955年去世后，29岁的他追随父亲的政治脚步，通过一次特殊的选举继承了父亲的工作~+,4^M6uHvxH.S,qI。世人皆知他是做大事之人，他曾担任商业委员会主席，参与过重大立法事项的制定，从1964年的《民权法案》到《清洁空气法》再到《平价医疗法案》，不一而足g%0jH6&YtHf。

巴拉克·奥巴马，美国前总统：丁格尔于1943首次提出了有关全面医改的法案e|^d1R~62nAz%z8#ZQ|=。65年后，丁格尔的儿子继续推行该法案，每次开会的第一件事都是推行父亲的法案7f,b2XEJ+wX[i[。

朱迪·伍德拉夫：90年代中期的时候，丁格尔获得了众议院院长的称号，成为任期最长的议员)R=]-vrY^yHL5EGFKWE。其后，丁格尔又担任了近60年的议员，直到2015年退休YignbN22^__VJ*NEj。

约翰·丁格尔，来自密歇根州：我要检测自己i5s~Pxlc+^)yHNQX]@q+。我想知道，当时机到来时，我是否能坚持自己作为一名国会议员的标准c^W(vJB)#v9(Y)DcaQ。我将竭尽全力为人民做贡献，我为此感到骄傲|GDE0ah2_I。

朱迪·伍德拉夫：丁格尔的妻子黛比是他所在的迪尔伯恩区的议员WV~zJb.22@w0Qa,an0!s。她2014年通过选举得以接替丁格尔的席位n&Kw|@y)qs。在那以后，丁格尔依然活跃在推特上，他有大批忠实粉丝，都折服于他的睿智和他在党派问题上的诙谐幽默302Ml1Nm#1wzbvJy。在回应2017年白宫多位高官离任的事情时，丁格尔发推文：这是特鲁门建的保龄球馆搞的鬼q~KNNa1J_zyj@2m。卡特试过太阳能电池板3(c4Bz&B^lMg^1Vc!l~。特朗普则倾心于旋转门v!-ogtI,u%[wS3。鉴于他一生为众议院所做的贡献，2014年，奥巴马总统将总统自由勋章表彰给了这位众议院院长aClLnHeEsffF|A。

巴拉克·奥巴马：他的一生提醒着我们——虽然变革需要经年累月，需要勇气与毅力，但如果我们足够努力地推行，推行的时间足够长，那么变革并非不可能r&3lajOSh,D8。

朱迪·伍德拉夫：约翰·丁格尔享年92岁ba%lM7*[N2u|hJ。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！