手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):NASA推迟火箭发射计划至2020年

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
50Pcu&jE6!Vt@I;

t5+kLUNjAj*(Ewco

美国宇航局(NASA)巨型新火箭明年还无法发射,这是NASA本周备受热议的官宣lU;@~(kyhxbj~n
NASA局长吉姆向参议院委员会表示自己正在思考通过私企制造的火箭来保证2020年6月的发射如期进行aSP+bOd;D|J,
NASA推迟的火箭名作太空发射系统(SLS)wIFswR^J,hbK=Iacp
这是NASA需要建造的关键环节,吉姆对参议院商务、科学与交通委员会如是说道1W4Cp!!eMvMC5,YQyj40
吉姆补充表示,NASA需要私企制造的2个火箭来承担SLS发射猎户座飞船的任务和火箭上面级的任务ugn^JJ*5]H。猎户座飞船必须与现在轨道的火箭上面级进行对接,然后才能进入月球=Bv5D,x5S!
委员会主席、参议员罗杰对吉姆表示,现在是2019年,我当然希望我们能如期进行S_e@Z+Eftax7o
第一次试飞起初定于今年]ZIF[z(Ajq!IT8t@0]]。我想明确一点:NASA素来无法如期发射火箭,我一直在尽力改变这一点,吉姆表示道(+|.z8(^l8b_3B
NASA希望其月球项目能够可持续进行Q=#q3&!bdc。以前,阿波罗的月球着陆都是月地直接往返的nK#Db44q2Qo。现在的目标是让宇航员在月球附近有一个基地可用hM|BqIm=Zbod2
猎户座飞船将会是无人飞船,而且也不会在月球上着陆-](F9!XS9zER。相反,猎户座飞船先要靠近月球,然后才会飞离月球更远的地方-r]iRgu]g6B
NASA在一份声明中指出,猎户座飞船飞离地球28万英里,将在为期3周的任务中飞离月球外数千英里的地方XCfN)cEaf!oS#d~kyi~
声明补充表示,猎户座飞船在太空中逗留的时间比历史上的任何可载人飞船都要久,不过不会与国际空间站对接,而且返回地球的速度更快,温度也更高C|&kkYS[agt
NASA已经在通过私企制造国际空间站的火箭了M,H[6PG+u[。如果私企制造的火箭能用于2020年的任务中,那么SLS将在2023年之前投入NASA的第二次空间探索中r|%LpvXs4COIsC]Bd^
John Russell为您播报;VRpyNO.[XEt

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

5VD(pKM=TgTdu1-nsvdAIP5Zd*7#ikDWtx&B.P|!#b7r+.,X(r,
重点单词   查看全部解释    
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商业,贸易

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 荚膜,胶囊,简缩,太空舱
vt. 装入胶

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。