评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔，我是芭芭拉·克莱恩。这里是这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述舞蹈家和编舞家玛莎·葛兰姆的故事。她创造了近200个舞蹈作品。她常常被人称为现代舞蹈之母。她对舞蹈世界的影响一直延续到今天。
20世纪初，伊莎多拉·邓肯和露丝·圣丹尼斯等女性想要创造一种新的舞蹈形式。邓肯和圣丹尼斯觉得芭蕾舞限制了他们。现代舞是对芭蕾舞的一种反抗。玛莎·格雷厄姆是最著名的舞蹈家和舞蹈创作者之一，被称为编舞家。她把现代舞在美国文化中的受欢迎程度提高到了一个新的水平。她创造了一种新的运动语言来表达强烈的情感。她开创了至今仍在现代舞中使用的传统。它们包括讲述戏剧性故事的身体表达动作、特殊的音乐、灯光、舞台设计和服装。
玛莎·格雷厄姆于1894年出生在宾夕法尼亚州的阿勒格尼小镇。玛莎14岁后，全家搬到了加州的圣巴巴拉市。玛莎在中西部旅行时，喜欢大自然开阔的空间。她也喜欢加州美丽的花朵和植物。现代舞中自由、富有表现力的动作显然受到了格拉汉姆所观察到的自然美的影响。
然而，在她生命的早期，玛莎并不知道自己会成为一个舞蹈家。她的父亲是一名医生，她的家人都很虔诚。他们是上流社会的成员，不接受舞蹈是一种艺术形式。然而，在1910年，玛莎的父亲带她去看露丝圣丹尼斯的舞蹈表演，她是美国第一批现代舞演员之一。玛莎16岁，那时她决定要成为一名舞蹈演员。
露丝·圣丹尼斯和伊莎多拉·邓肯是现代舞的焦点人物。他们创建了我们今天看到的一些传统。比如，邓肯以开创了不穿舞鞋跳舞的传统而闻名。圣丹尼斯以创作受其他文化影响的舞蹈而闻名。她学习的舞蹈来自墨西哥和埃及等国家，而不是芭蕾诞生的欧洲国家。玛莎·格雷厄姆立刻对这种新的艺术形式产生了兴趣。
然而，玛莎的父母不同意她突然想学跳舞的想法。那时候，人们将美国舞蹈视为较低级的舞蹈形式。格雷厄姆选择跟随她跳舞的梦想，即使她开始跳舞的年龄有些太大了。1916年她开始学习舞蹈，那时她二十出头。她就读于由露丝·圣丹尼斯和她的丈夫特德·肖恩在加州洛杉矶创办的学校。
在丹尼斯肖恩舞蹈学校，格雷厄姆非常努力地提高她的舞蹈能力。她训练让自己的身体变得强壮，以满足舞蹈的困难要求。在搬到纽约之前，她在丹尼斯肖恩舞蹈公司表演了几年。在那里，格雷厄姆在节目中演出，但是她想做更大的舞蹈实验。
玛莎·格雷厄姆开始在纽约罗切斯特市的伊士曼音乐学院教授舞蹈。后来她回到纽约市卡内基音乐厅任教。她开始编舞，或创造舞蹈的舞步。为了自由的表达自己，她决定成立自己的舞蹈公司和学校。在1926年，她创办了玛莎格雷厄姆当代舞蹈中心。
她喜欢有自己的学生陪她跳舞。格雷厄姆在1929年创作了一种名为“异教徒”的舞蹈。她穿着一身白衣服，对着一群穿着一身黑衣服的舞者跳舞。格雷厄姆开始与作曲家路易斯·霍斯特合作。她和他一起工作，直到1964年他去世。格雷厄姆曾经说过，如果没有霍斯特，她会感到迷失。
1936年，格雷厄姆创作了她最重要的舞蹈之一《编年史》。《编年史》收到了包括大萧条和西班牙内战在内的当时事件的影响。这个舞蹈展示了悲伤和孤独。那时候，在舞蹈中展现强烈的情感是非常少见的。格雷厄姆也基于古希腊的悲剧故事和著名的女英雄创作了舞蹈。
起初，人们对格雷厄姆的舞蹈方式反响并不好。它和更普遍为人接受的欧洲芭蕾非常不同。格雷厄姆的舞蹈非常有能量，带有强壮和剧烈的动作。一些动作包括收缩和释放身体的某些部位，用手臂做剧烈的动作，然后跌倒在地板上。这些动作至今仍在现代舞中使用。
1938年，富兰克林·罗斯福总统的妻子埃莉诺·罗斯福邀请玛莎·格雷厄姆在白宫表演。她创作了一种被称为“美国档案”的舞蹈。格雷厄姆后来在白宫又为其他七位美国总统跳舞。
在1944年，玛莎·格雷厄姆创造了《阿巴拉契亚春天》，她最著名的舞蹈之一。它讲述了早期美国殖民者的婚礼故事。阿伦·科普兰为《阿巴拉契亚的春天》创作了这首曲子。
1951年，格雷厄姆是纽约市茱莉亚音乐学院舞蹈项目的创始人之一。现在茱莉亚音乐学院仍是全国最好的艺术院校之一。很多著名的艺术家通过在那里学习开始他们的生涯。格雷厄姆于1958年创作了她最大规模的舞蹈。她将其命名为《克吕泰墨斯特拉》，该舞蹈使用了埃及作曲家哈利姆·埃尔达布的音乐。
格雷厄姆曾和舞蹈世界中其他著名和有影响力的人们共事过。她很多学生都成为了著名的舞蹈家和编舞家。她还教名人跳舞。包括歌手麦当娜、女演员贝蒂·戴维斯和电影导演伍迪·艾伦。
她的一些舞蹈被录制了下来，制成了名为《玛莎·格雷厄姆：录制舞蹈》的DVD。这是格雷厄姆在五六十年代为美国公共电视制作的三个节目的合集。《舞者世界》是对格雷厄姆和她的作品的介绍。她讲述了她的舞蹈，她的舞蹈团队展示了他们的一些方法。这个DVD也包括了她的两个舞蹈的录影，《阿帕拉契亚之春》和《夜旅》。
格雷厄姆七十岁后仍然在跳舞。再一次，她遭遇了来看她表演的人们的批评。年轻的人们知道格雷厄姆有重要的影响力，但他们不能理解她舞蹈背后的意义。格雷厄姆开始出现情感上的痛苦。她开始大量酗酒。
她后来写了一本关于她自己的书，名字叫做《血色记忆》。在她的书中，她写道，她最后一次演出是在1970年，当时她76岁。两年后，格雷厄姆不再饮酒。她回到自己的舞蹈公司创作更多的舞蹈。1990年，她完成了自己的最后一个作品《枫叶拉格》。斯科特·乔普林为该舞蹈谱写了音乐。
玛莎·格雷厄姆一生中获得过许多奖项，包括1976年的总统自由勋章。她是第一个获得国家最高平民荣誉的舞蹈家。她于1991年去世，享年96岁。1998年，时代杂志将她列为“世纪舞蹈家”和二十世纪最重要的人物之一。玛莎格雷厄姆舞蹈公司仍然在纽约和世界各地表演她的舞蹈。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
