时隔三十多年后，日本恢复商业捕鲸qbIp=n@r.n~xj4M4@Q。1986年，国际捕鲸委员会（IWC）禁止商业捕鲸zQ-b0k!L;exO。但在12月，日本退出IWC~vr2]AQQ4UEzhKAE。日本政府承诺所有捕鲸船将停留在距离海岸320公里以内=0X])M&t8o~Pkt。日本设定了每六个月捕杀227头鲸鱼的配额nG=YnYZhi=.iZ,9aSEB。在恢复捕鲸的头几天里，捕鲸船捕获了两头小须鲸，并将它们带往钏路北部港口t!xO#~-56@8]A。鲸鱼肉在东京拍卖，并以创纪录的价格售出~L0yN@Ij-1x。热切的餐馆老板们以每公斤高达140美元的价格抢购这些肉DAvmB)CId.o)B53OpA。

日本从事捕鲸已经有几个世纪了X*Qn2)RAJR1X。鲸鱼餐厅的主厨Mitsuo Tani总结了为什么他认为恢复商业捕鲸是重要的RDT8,=MsM,.lJ5.N。他称：“一个不保护饮食文化的国家是没有未来的#)v[7PruNZPbF0y&#。”他还宣传了鲸鱼肉对健康的好处GKi.QMdxMHr。他表示：“鲸鱼肉的卡路里比牛肉的低5倍，胆固醇低10倍，脂肪比鸡肉低2倍，肉中还含铁[;@l9j5^C6,U1。但国外的人不知道这一点^[RyET_vw*。”但日本恢复捕鲸引起了国际社会的强烈抗议hRDmthm]e!G。人道协会指责日本开始了一个“令人震惊的海盗捕鲸新时代”+#I%9S+.Rol%|fWw。其还补充道：“对全球的鲸鱼保护来说，这是悲伤的一天fj_R5KHU54swR。”