手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:吸入核糖核酸可能有助于治疗囊性纤维病

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
52(HaS7%93FDw)zI

Ar2RNt-&~rDfc

这里是科学美国人——60秒科学|qw]]GFU85fh%。我是克里斯托弗·因塔利亚塔HE,-l[)6GnOj^IvJ(r
你的基因组有点像图书馆——每个基因都是制造蛋白质的操作手册lj~!ZB)#R7NzO9xIuny。坏消息是,你不能还回一本书之后再借出新版本%W55HMz7A!|W1X。不过,基因治疗技术允许你修订你的书,也就是说,赋予你潜在的能力去制造全新且不同的蛋白质ZfsI&zcl5kTNO|2
现在,科学家已经尝试了一种文本修订的新方法,即吸入这些变化~Y9^lVkrb2。他们让老鼠吸入被称为信使核糖核酸(mRNA)的遗传物质,以此来测试这一概念*22r!hUq4aCoe。为了进行测试,信使核糖核酸中包含了制造荧光素酶的指令,荧光素酶是能令萤火虫发光的物质,!s-#wVHFG@g!as@y
研究人员用可降解聚合物包裹信使核糖核酸,诱使老鼠的肺细胞接受%AILRj]Vtt1I。一旦肺细胞将其吞噬,肺细胞就会开始发光,这证明吸入信使核糖核酸是启动制造全新蛋白质(如荧光素酶)的有效方法,pz_0&OQrb
科学家还在细胞经过基因改造的老鼠身上重复了这项实验,这些老鼠接受信使核糖核酸后,它们的细胞就会永久变红,这使研究人员得以计算受信使核糖核酸剂量影响的细胞比例I_J[V,8FzP77(;。这一概念的验证结果发表在《先进材料》期刊上ir@~y~7(TfUn&2zmJs
当然,关键不是让老鼠发光A4%HIkdPr3M0k-]2tR9。相反,其中一种想法是,利用这项技术帮助囊性纤维病患者qn_Oa-4wEvi-。因为囊性纤维病患者有一种基因突变,会导致其肺部堆积粘液4C;nPMOSfX_aO-。这项研究的多名作者与上市生物科技公司Translate Bio合作,该公司正在进行第一阶段和第二阶段的实验,以确定吸入信使核糖核酸能否提供囊肿性纤维病的基因修复方法m3VMqNgAHk*2Q7|。无论囊肿性纤维病的具体案例情况如何,荧光素酶的例子表明吸入基因治疗可能是条妙计ay3x5P3W%~
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学-vJyRL0j_XAtkVgm。我是克里斯托弗·因塔利亚塔niwxRz%W6*y[N

l.ObNS|LmfgC

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

7KPw2|ySJ!NwH=[

87,8VaUu7mQlC0%JTz

%,NjPft)87Uvut=b;sT_ix1ow81G@u!iY.QZo4*oJPTcUU2i%

重点单词   查看全部解释    
dose [dəus]

想一想再看

n. 剂量,一剂,一服
vt. 给 ... 服

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
manual ['mænjuəl]

想一想再看

adj. 手工的,体力的
n. 手册,指南,键

联想记忆
firefly ['fairflai]

想一想再看

n. 萤火虫

联想记忆
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
mutation [mju:'teiʃən]

想一想再看

n. 变化,转变,母音变化

 
enzyme ['enzaim]

想一想再看

n. 酶

联想记忆
manufacture [.mænju'fæktʃə]

想一想再看

n. (复)产品,制造,制造业
v. 制造,捏

联想记忆
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(复)体积,规模
vt

联想记忆
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 


关键字: 科学美国人 基因 RNA

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。