手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):飞机航班飞行4小时后返航

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
UB.um4+z(hd9-~

+)q0D,!ZK4-GZ

全日空航空公司的175航班上的226名乘客和机组人员经历了一次突然的飞机掉头UsBuS!@md7;。超模克丽茜·泰跟也在其中,她直接探索了这次半空神秘事件jn_*[%GOgVjRD_g2QM。大家好,克丽茜·泰跟在此直播^2GvxUFwzH8dh9l;。泰根透露了一个这个消息,一个流氓乘客用另一家航空公司的机票上了他们的飞机MH(l]2n;63Q=gZq。她对自己的900万推特粉丝说道,“他们一直说有位乘客持的是联合航空公司的机票,ws^9Ly5Eer2%IR^4j。 而我们登上的是全日空航空公司的航班6WaE5GaEL~rASU_。”她还说,“所以基本上登机牌扫描器就是一个烂机器,只是发出噪音,无法扫描信息u)v=2VZImA9m2O6uQ0[。”来自执法部门的消息称,这对兄弟共预订了两趟飞往日本的航班*gpVrAlwA#teC;fxu。 一个人买的是全日空机票,另一个是美联航机票,但不知怎么的,两兄弟最终一起登上了全日空的航班NPVc%zJhH0hN,。安保专家杰夫·普莱斯表示,这样的事件很少见D362ivv+9BFufyfDo-。如果机长说他不想让那个人待在飞机上,那飞机就会掉头回去jS5C26oKdWX9hiDr==Zz。飞行了四个小时后,飞机真的掉头回去了^uBnmnDab*。该航空公司在推特上道歉,称我们未能提供我们努力争取做到的客户服务Zet~fm%F!T4~KD。泰跟和他的歌手老公约翰·传奇又飞回了洛杉矶x#(Y65|#!H0R6Ow。非常感谢您在这个绝佳的假日搭载我|v-novam0=rcyY*N1Q。欢迎来到洛杉矶M&J,EwFZO*BY169j5MrU。在一次快速的来回飞行之后,最终他们到了日本ICJVB]4&ns+JfxJZU

wxf(,cZ58UKer.%

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

nBRBYLjVGtVq572Y#XNW

)rPC;rKR9,54eT2Sbc6e~ERgQcn#eR+dE+~K#%c5(zOnG^aLCC#

重点单词   查看全部解释    
rogue [rəuɡ]

想一想再看

n. 流氓;小淘气;凶猛的离群兽;(尤指植物的)劣种 v

 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
strive [straiv]

想一想再看

vi. 奋斗,努力,力求

 


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。