手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国赛马三冠王大赛闭门进行

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
@OCd9FT%EY0mrj

dCfui;;9%RDB4c(

美国赛马三冠王大赛闭门进行
纽约赛马协会本周宣布,贝尔蒙特大奖赛将于6月20日举行5y@DLLv6+(mCmuer
贝尔蒙特大奖赛是美国三岁纯种马的三大赛事之一H5l5]57^1_MPqcTY=。这些赛事加在一起被称为赛马的三冠王大赛pGJvzyR_U28
今年的三冠王大赛从开赛到落幕都将焕然一新XO7.T,4Z%5
贝尔蒙特大奖赛将首次在另外两大赛事(即肯塔基德比和普里克内斯锦标赛)前举行wT,JtWEH318xAF5sf。参加贝尔蒙特大奖赛的赛马通常需要跑大约2.4公里zh%5o#Yn*D。而今年距离已经缩短到了两公里]bEL04-&IC(。而且进行比赛的贝尔蒙特公园的赛道也将会基本保持安静Jl.5qskw@Ch&~1K5。现场不会有粉丝应援5bZgPqpTlbhX1~mmZrM
纽约赛马协会主席戴夫·奥洛克(Dave O'Rourke)表示:“我认为这次赛事规模将迎来空前盛况L.)4gW%hn(6。”这里的“field”是指参加比赛的马群1^IPb(pw1G01n

53uD4GW,5o!M0ab

美国赛马三冠王大赛闭门进行.jpg
奥洛克还表示:“我认为这将成为一个非常有竞争力的领域m3Y)ap(1t6Wdn1。这场比赛的动态是与众不同的ts3e]SpZ,V。”
自1931年以来,三冠王大赛将首次不按常规顺序进行F^~@i3^|]=m~|P&S#0。为了阻止新冠病毒传播,肯塔基德比从5月2日改到了9月5日&D3(R+H|TFSz1Ef#W。这场健康危机还迫使普里克内斯锦标赛从5月16日推迟到了10月3日OT0J=[FLWev&
打乱顺序的三冠王大赛将是另一种类型的比赛hp[6|%N+D9M_078_#pG。肯塔基德比、普里克内斯锦标赛和贝尔蒙特大奖赛通常在春季进行为期5周的比赛y7ypM12!v(QMdGS。到了夏季和秋季,这些三岁纯种马的经验会更加丰富rl4%uQXDW^w
驯马师马克·卡斯(Mark Casse)表示:“这会对一些人有利,对另一些人不利a+,J1x)Mx[u@Z1u。从5月开始,你可能有幸看到更大更强壮的赛马H34(o8TSXxczjI=tC-+C。”
贝尔蒙特大奖赛原定于6月6日举行@6~TzIyA+r;|v。但是在一名马场员工确诊感染新冠肺炎后,纽约州的赛马活动在3月份被叫停kCG+f+6PcOLG7GAI(jN。纽约州州长安德鲁·库莫直到5月16日才宣布重新开赛+4dsD8TB46nnH%hX
北美的实况赛马活动正在逐渐恢复ms[[-x;A*Gp8a-1d9s。赛道老板认为,他们可以在没有粉丝观赛的前提下安全地运营并盈利f39j8wHPgYs-1V%]P。主要得益于两个原因:电视直播和在线博彩的收入)76vwcFrdTAG
去年,很多贝尔蒙特大奖赛的投注人实际并未前往现场观赛QJy)Q^wm3bO|b。这场比赛的场外投注业务获利逾9千万美元!4|._36ozi#!v
鲍勃·巴弗特(Bob Baffert)多年来培养了两名三冠王得主i_#(BiY84bu6m,3。今年,他希望把贝尔蒙特大奖赛作为首项赛事,为三大赛事培养马匹p#Bl#uo(SX7CFC
巴弗特表示:“我认为在这段间隔时间内,它们会更具竞争力XuYM^|q+1Cn7Ym9cL_O&。最后一场比赛是肯塔基德比.aKR(Rau069D#Vp~3。那个9月5日是我们所有人的目标~EG&j#=vu*1h。”
皮特·穆斯托为您播报.s0Rh~!M[*UuQwTx

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

_d_y1bi=HM#I%sMrR^oO-0mxLqJCG,#d#9@Yh5b@v
重点单词   查看全部解释    
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 离开,出发,分歧

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
transparent [træns'perənt]

想一想再看

adj. 透明的,明显的,清晰的

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。