评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目，我是史蒂夫·恩伯。在本周的系列节目中，我们将继续讲述美国第33任总统杜鲁门的故事。人们有时称杜鲁门为“意外”总统，他成为总统是因为他出任副总统时，富兰克林·罗斯福于1945年去世。在1948年的选举中，杜鲁门参加总统竞选。正如我们在上周的故事中讲到，许多专家预测他将在选举中落败。但选民们选择了他，而不是共和党候选人，纽约州州长杜威。美国人还选举出以杜鲁门的民主党成员占多数的国会。总统可能希望由他自己的政党领导的国会，来支持他的政策，但情况并不总是这样。一次又一次，来自南部各州的民主党人，加入了与保守共和党人的投票。这些议员一起否决了杜鲁门最重要的一些提议，其中之一就是为每个美国人提供医疗保险的提案。
杜鲁门第二任期的主要问题之一，是对共产主义的恐惧。第二次世界大战后，美国人眼看着东欧国家一个个地成为苏联的盟友。苏联领导人斯大林希望看到共产主义在全世界传播。在这一紧张时期，有人指控共产党人士在美国政府中担任重要职务。这些无论是真实抑或想象的恐惧，都被称为“红色恐惧”。“即使国务院只有一个共产主义者，那也是太多了。”来自威斯康星州的共和党参议员约瑟夫·麦卡锡，领导了在美国寻找共产主义者的行动。在演讲和国会听证会上，他指责数百人为共产党人或共产主义支持者，其目标包括国务院、军队和娱乐业。麦卡锡参议员的指控通常没有证据可作支持，许多指控无法获得法庭的认可。但国会听证会上的规则不同，所以他可以自由地提出指控。
许多人在被指责为共产主义者后失业了，有些人不得不用假名来找工作，一些人因拒绝与麦卡锡合作而短暂入狱。这位参议员继续反共的调查进行了数年。然而，到20世纪50年代初，越来越多的人开始质疑他的方法，批评者说他违反了民主传统。1954年，参议院最终投票谴责他的行为。麦卡锡于三年后去世。有一些问题是由于国内对共产党人的恐惧造成的，但杜鲁门总统也不得不应对其他国家共产主义的威胁。他同意向希腊和土耳其提供援助，还支持继续实施《马歇尔计划》，这是在二战后帮助西欧重建的巨大经济援助计划。许多历史学家表示，《马歇尔计划》阻止了西欧成为共产主义国家。西欧对苏联共产主义的防御，使杜鲁门支持建立北大西洋公约组织（北约）。北约始于1949年，成员有美国、英国、加拿大、法国和其它八个国家。创建北约的条约规定，对任何成员国的军事攻击都将被视为对所有成员国的攻击。
杜鲁门任命德怀特·艾森豪威尔将军指挥这个新的组织。艾森豪威尔将军在第二次世界大战中，曾任欧洲盟军的最高指挥官。杜鲁门在1949年的宣誓演说中，敦促美国向其他国家出借款项以帮助他们发展。他还想分享美国的科学技术。1951年，总统要求国会建立新的对外援助计划。援助将流向欧洲、中东、北非、东亚、南亚和拉丁美洲中，受到共产主义势力威胁的国家。杜鲁门认为，如果美国的盟友变得强大了，美国就会更强大。杜鲁门总统认为，世界上的许多问题可以通过军事力量以外的其他手段解决。但他在总统任期内，一直支持并使用军事力量。1950年6月25日，朝鲜军队入侵韩国。两天后，联合国安理会通过一项决议，敦促联合国成员国帮助韩国抵抗入侵。起初，杜鲁门总统同意派遣美国飞机和船只。后来，他同意派遣美国地面部队。
总统知道，如果苏联站在共产主义朝鲜一边参战，他的决定可能会引发第三次世界大战。但他觉得美国必须采取行动。后来他说，这是他出任总统时做出的最艰难的决定。杜鲁门任命陆军上将道格拉斯·麦克阿瑟指挥驻韩国的所有联合国部队。朝鲜战争中的大部分战斗，发生在三八线这一地理线的地方。这条地理线，形成了南北朝鲜的边界。战场上的许多胜利都只是暂时的，战斗一方会先占领一座小山，随后另一方则把它夺回去。1950年9月，麦克·阿瑟领导联合国对仁川的海陆进攻，迫使朝鲜人越过边界。人们希望，战争能在12月25日圣诞节前结束。在朝鲜半岛，战争仍在继续。停火谈判开始于1951年7月。但冲突还将持续两年，直到宣布停战。《朝鲜战争停战协定》于1953年7月27日签署。1952年是美国总统选举年，哈里·杜鲁门因为朝鲜战争的持续和国内经济问题失去了声望。与此同时，二战时期的军事英雄德怀特· 艾森豪威尔正考虑以共和党候选人的身份竞选总统。哈里·杜鲁门作为总统做出过许多艰难的决定。1952年3月，他又做出一个决定，宣布不再竞选连任。1952年的总统选举将是我们下周要讲述的故事。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
