手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家找到引发蝗虫群的化学物质

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9FW6N5AkX3a

kfzL|_&.YtVJ;8

科学家找到引发蝗虫群的化学物质
科学家表示,他们找到了蝗虫释放的一种化学物质,该物质导致蝗虫聚集成群v1+N94kXt(1t
蝗虫本身基本上是无害的ilvJ=KO+j_q|BcC4pUz。但聚集成群后,它们可能会极具破坏力N3yRnb1bcu1uQ。这项新发现可能有助于开发出新方法,防止蝗虫聚集成群后破坏大面积作物-L=IEfB^b_;O|n
近日发表在《自然》期刊上的一项研究表明,一种信息素被认为是导致蝗虫聚集成群的原因vM]x2IVcJ&p-&。信息素是动物产生的化学物质,能影响其他同类动物的行为KiPbedPtPBFHz0DWx
这种信息素名为4-乙烯基苯甲醚(简称4VA),在世界上分布最广的蝗虫——飞蝗中发现opmp(;Cy%@sRC_[855l。这种化学物质从飞蝗后腿释放出来,可被其他飞蝗的触角感知到y[b+yK3_mA~L~4]P2
研究发现,这种信息素可以有效地吸引雌性、雄性和所有年龄层的飞蝗4&bwDOotWty;4。四到五只蝗虫聚集在一起就可以产生该化学物质(fZm~@e3i=O..FO1)R&
蝗虫群的数量可壮大到数十亿只,覆盖数百平方公里4qPsUrV0pZ。亚洲、非洲、澳大利亚和新西兰都有飞蝗e-UAUDPXVLsUK*pLW|yY。它们会攻击小麦、水稻、玉米、燕麦和甘蔗等作物ZttAV5J1%E。这种入侵会导致严重的粮食短缺ZfPASleu*G6
首席研究员康乐来自中国科学院动物研究所uu18ry^rdeUN[Z。他对路透社表示,飞蝗分布广泛且具危险性,对“全世界农业构成严重威胁”[KR6p*V~F;-
康乐表示,需要进行进一步研究以确定4-乙烯基苯甲醚是否存在于其他蝗虫物种中,比如沙漠蝗虫%A=j^qj_RRX.^_Uz@AM。这种蝗虫正在摧毁非洲和中东地区的作物2kYq8A8Nx2DiCzBn~
驱散蝗虫常用的化学物质引发了人们对人类健康和安全的担忧fys_ye%9ONJgmKB2]。而4-乙烯基苯甲醚的发现可能催生出新控制方法B,c)1Q9C7J~&k|kN
康乐表示,可以研发出一种化学物质来阻止4-乙烯基苯甲醚的作用,继而防止形成蝗虫群S!U!vnqMJ]4L@M3!Z_@。也可以开发出一种人造信息素,引诱蝗虫至陷阱后将其消灭1lBK2n^,Iy*hfH
康乐还表示,蝗虫可能会发生基因变异,不会对4-乙烯基苯甲醚产生反应L^pdugh=.%,!J]J-_%wC。这种蝗虫可以被释放到野外,建立“不能群居”的蝗虫种群Uo%iWRz_fyD1XRv-)r-
莱斯利·沃斯哈尔是洛克菲勒大学神经遗传学和行为实验室的负责人pWihlc07JM+j[XBMv。她表示,其中一个最令人兴奋的进展是,找到能阻断4-乙烯基苯甲醚接收的化学物质FKp.L4Q|,Gn+fNPx^]K
她在《自然》期刊上发表了一篇有关这项研究的文章,文中写道:这种分子的发现可以提供一种阻止蝗虫聚集成群的化学物质,“并使蝗虫‘解散’,回归它们平静和独居的生活方式;0G]swO%..VEK2Eb6b95。”
沃斯哈尔指出,目前仍有几个未知情况w;&1Nj^E%ZC+mtmT,。包括4-乙烯基苯甲醚是否是导致蝗虫群形成的唯一原因,以及其他种类的蝗虫是否会对这一化合物作出类似反应T;@eI%SU[#
布莱恩·林恩报道-Af_mfFG11q~Ck4&HW

uRSL)UT[EVsDQ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Ov@wJrhi282%3B.-YeS6r(F_%yZ#V2]xuv4A50@_OV


关键字: VOA慢速 科技 蝗虫

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。