今天早上，墨尔本所有店铺112天以来首次开门营业，令这座城市重新焕发生机6gwOJrwj01n5jr1]0。午夜钟声敲响时，墨尔本放宽新冠肺炎限制措施，允许酒吧、咖啡馆、零售店和美容院重新营业1v=k)lumdpR。这对忍受严冬封锁的墨尔本人来说是巨大的解脱3WAyr.~Xj[XG。而且该市已连续两天无新增病例;(=(;6(t10jlDFz@dT^[。
强降雨和山洪暴发三天来第二次侵袭了昆士兰州东南部地区jh91=r[S(^P。倾盆大雨造成道路交通混乱，部分车辆因不断上涨的水位被困~DV^s5&Bn9=#HY;gJ。昆州紧急救护服务中心已对近200个求救电话做出回应，气象局警告称，今天可能会有更多风暴来袭p#6y%1~UTPFpsl#48b8。
悉尼发布最新健康警报Nv2IfIncY*15R6DB7jbZ。一家废水处理厂检测出新冠病毒后，有关部门敦促该市西南部地区居民接受检测R6h_(k.1s+NY-c+CA6h。该地区已经发现病例，而官员担心可能还有更多病例没有被发现7m-cZvi.H,(e4。
美国警方在费城枪杀一名黑人，引发暴力冲突8_r8_T1Gx-。目前已有十多个人在抗议活动中被捕，约30名警察受伤qx0wOwD]rPRX*Rk&G。警方在处置有人手持武器的报警时，开枪击中27岁沃尔特·华莱士的肩部和胸部)MG@+NUNOh1I[r。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

1YLxhCY*0BV~WHnbx)RfA|6ClsA;q&@&TlM=O4_-)V! 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/202010/619917.shtml