手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:拜登从竞选转向执政

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
K3vxjfk&7zNmcC

XH^WaT)1wuXep8

=;-6FoP|dA%_va(Z(w

KGlAHR^k&asN7qHb

&!!.hL]NV~tKc-bTfMg

xBTI#mO0%~=QIWQ~oIt

oWKBRVa&nr

V@sjLP*VzOR7ctW_S

lSJ,i1P+bBhC

_kDb&0.IINf

ZJrRhL+)b]9bG3n,

朱迪·伍德乐夫:现在我们再来连线特拉华州威尔明顿市的亚米切·阿尔辛多6FPgr33d32y)k]。这一次,亚米什,我们要谈谈当选总统乔·拜登Xb,@=aZBei,BCl。你从他今晚的讲话中还能了解到什么呢?

Z0c.Nn&Wmul[

亚米切·阿尔辛多:当选总统乔·拜登将会庆祝一番,同时呼吁大家团结起来,不仅是给他投票的人,也包括那些支持特朗普总统的人]rpGHRIK%LMiB&a^Km。就在距离我现在坐的地方几英尺远的地方,当选总统拜登将来到提灯旁,他将做一些特朗普总统没有做得很好的事情,他将从竞选转向执政,他称自己会是一位为所有美国人服务的总统si-8T0qRL@+vUkVg@s。我给大家说一下当选总统乔·拜登将要做的讲话的内容,他会说:“在这场为美国灵魂而战的战斗中,民主胜利了scq-v@!GNr@xU1s@TC。我们,人民,投票了,怀着对我们制度的信任r4]kzLEa@mD。我们选举的公正性仍完好无损PP(K2QsHkTpRuq1。所以,现在是翻过这一页、团结起来、愈合伤口的时候了.DlqHcL|X68。”当选总统拜登不仅说人们需要团结起来,当然,共同抗击新冠病毒,他还意识到自己说服一大群美国人相信这次选举的公平性,公正还在sK4,g]IhI[Z@K5A。当然,因为特朗普总统一直在说选举是拜登从他那儿偷来的,但他没有证据uA8u-sVBFmyisGYU8@Tn

)P0gnr@gh+9p6Prt

朱迪·伍德乐夫:还有,亚米什,我知道你在报道白宫新闻hFi9k1TpAOU]V5^5~。特朗普总统对今天的事情作何反应?

L9XX9r2-4oppe)e%

亚米切·阿尔辛多:嗯,特朗普总统还在猛烈抨击,他对今天选举团投票结果正式公布感到非常愤怒J4V@vhH7opZM.。现在,特朗普总统就在乔·拜登获得当选总统所需的270张选举人票几分钟后,我们看到他宣布司法部长比尔·巴尔离职8h6siYRStrJ5wv0dSSgu。在某种程度上,总统的批评者认为这是对懂电视的人的一种抗衡,当然,也包括特朗普总统ML,S[oxCnuKFA_。所以,他在报纸头条上发表了关于乔·拜登的重大声明fJxI]|NosWC2vSv&k|。另一件值得注意的事情是,乔·拜登和特朗普总统都在以某种方式谈论冠状病毒疫苗+&9rpwW)_c!Qsr4[j1。所以,就在这一切发生的时候,我们在关注乔·拜登的声明Itg1uLTZx-Vh*Iq。他将表示,为了应对新冠病毒,他将面临紧迫的工作*W]XP4Elw&p。特朗普总统也在庆祝胜利,他说,既然疫苗首次在美国普及,他也应该为此受到赞扬7q~OT;P4Io@|i。所以,就算他对结果感到愤怒,他也会说:看,我做得很好,我做得很好d74El]gcO^g08M|。我们并不指望特朗普总统会让步)3XQQwNmzcKi9#。所以,我们必须,当然,继续关注这一话题,特别是,我会快点儿说,共和党人现在开始称乔·拜登为当选总统,他们以前没有这样做过,朱迪m)~~aR;mm#Dv]6ro-。现在我们看到这种转变正在发生2L2xen*r*7zQ#W

v8reoI9w(e2gHP!PsFXT

朱迪·伍德乐夫:我们正在收听报道,亚米切·阿尔辛多正在报道即将离任和即将上任的总统KCQhA+Ejw)bChzx。谢谢,亚米切A,M(d)WEX@-uMQ[c

SX^;3.*h#*M]e!f

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

HuKA(%*Y=q|)ML4O!KjIgL5-lKM.XGCE7W4mo8gJS#J5tLA
重点单词   查看全部解释    
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
integrity [in'tegriti]

想一想再看

n. 诚实,正直,完整,完善

 
concede [kən'si:d]

想一想再看

vt. 承认,给予
vi. 让步

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。