欢迎收听美国之音新闻SeaEGc870D.A;@u8c。我是玛丽莎·梅尔顿，为您远程报道mB4DtXbb=!X*Dw3。一场致命的气旋周一在印度西海岸登陆，致使印度抗击冠状病毒疫情的危机进一步恶化[I~,P)BOqyxUGKg#。据印度气象部门称，持续风速高达每小时165公里的陶特气旋在古吉拉特邦西部登陆，导致当地民众大规模撤离，疫苗接种活动停止kmu,yF-gj!。预计这场风暴将进一步推迟印度对新冠疫情的应对P%oGs5E,-|Nku1=]K。风暴天气迫使一些医院重新安置病人，一些疫苗接种计划也将取消ULx||vvBqLV。风暴在还没登陆之前就已经造成十多人死亡lq_J*lOrjIn。当地媒体报道称，这场气旋是30年来袭击该地区的最为严重的一次#S*YJy[j1ng|TLy.d09。

美国正在采取新措施，加大伊斯兰国恐怖组织转移资金的难度，包括国际支持者通过叙利亚和土耳其提供的捐款A1,nlMPFb_r=Lf。美国财政部周一宣布对三人和一家公司实施制裁，他们被指在伊斯兰国金融网络中扮演关键角色aNKuO(LKHc.Hq0PYJ。其中一人被指控利用其位于土耳其的货币服务公司向叙利亚各地的伊斯兰国特工转移数千美元X*]pCwBvYw|-78HQ。美国实施的新的制裁对象还包括总部设在土耳其的货币服务公司Al-Fay以及伊德里斯·阿尔费伊和易卜拉欣·阿尔费伊两兄弟cF4W4gWLG^glv&,。美国财政部表示，伊德里斯·阿尔费伊利用其公司向伊斯兰国成员输送捐款YoVaZ7)c4#ib。财政部说，他目前被伊拉克拘留)NDuQgy&_.tXg。伊德里斯·阿尔费伊的兄弟易卜拉欣被指控接管该公司的管理权，并继续向财政部官员所称的在叙利亚和伊拉克的伊斯兰国分子提供资金93Mr![3_Q9!@cL1n。

美国最高法院周一同意考虑对美国近50年的堕胎权进行重大限制[[wlHMTuESXi(sr]-ST^。美国最高法院称，它将决定各州是否可以禁止女性在胎儿能够在子宫外存活之前堕胎LC%tk|-lj*cajxR^7。此案的听证辩论可能会在最高法院从10月开始的任期内进行，在新任期中占据6比3优势的保守派可能准备大幅限制女性的堕胎权，堕胎权在1973年的罗伊诉韦德案中被首次阐明，19年后又被再次重申qZYJO7[F2J。最新的堕胎纠纷涉及位于美国南部的密西西比州颁布的一项法律*l~p60K24&l。该法律禁止女性怀孕15周后堕胎,v0v3=C4lh@%^)Vr]lG。这是近年来保守派占多数的州立法机构针对1973年裁决批准的众多法规之一Gm6MvPNzC(qAjA&mvo。您可以通过网站voanews.com获取更多详细报道及其他新闻RG9Br,dT[zfP|。我是玛丽莎·梅尔顿，为您远程报道美国之音新闻UI*qbn@1Njj46Gy。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载^6)-Hh+V]#a7z。