手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:海洋独角兽揭示声音活动

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
_cjiRR[ZYgYgyE2

q9w^(2YbcSO

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是朱莉娅·罗森zE@[-~Ox%Op
(音频片段:“再见,巴迪IQz2L^a[gR@H,B-4m]。希望你能找到父亲Ww+NqUiYE&5。”)
(音频片段:“谢谢,独角鲸先生vUSxlDHcUf-i。”)
这是电影《圣诞精灵》中的独角鲸在向威尔·法瑞尔扮演的角色告别,而在现实生活中,独角鲸并不会说英语wdhT6svBm.@。它们的声音更像是这样:
(音频片段:哨声)
这是去年夏天科学家在格陵兰西北冰海域下录制的音频片段hGB5LUzlt&H*uTIKN~Y.
“如果我们想描述动物在做什么,首先要更好地理解它们的声音在告诉我们什么|S.p5AM5jJlZ1prVZM6M。”
日本北海道大学的地球物理学家埃夫根尼·波多尔斯基说到_|@BGwhlwbh。波多尔斯基和同事研究了冰川峡湾的声景bHaL0e^SzK。这些地方很嘈杂,有冰山撞进海洋的声音,也有气泡从融冰中嘶嘶冒出的声音Z_vEEA8Ot4x%K#3&g。这些峡湾也是独角鲸的家园5lpLv]UKWt.
因其螺旋状单只长牙,这种动物有时也被称为“海洋独角兽”3YfxjT*qoguV2。独角鲸很害羞,这令人们很难研究它们F4!Wh^,Gxux8-0A+wCSL。因此,波多尔斯基与当地因纽特猎人合作,乘坐皮艇偷偷接近独角鲸并捕捉声音_lYjJ=Nl|J!.rDgcBXJ
(音频:回声定位)
这是独角鲸像海豹或蝙蝠那样利用回声定位觅食时的声音aRZk8TQKrhBkDfD3a8o
(音频片段:末端嗡嗡声)
这是一只独角鲸正在接近猎物,它将猎物吸入其没有牙齿的嘴巴Q68;Joa12U
“在我听来,开始时像是电锯之类的声音:咔嚓、咔嚓、咔嚓、咔嚓bsMvAl32NkC*XSq~#y5。咔嚓声过多,以致于我们都没法区分它们5a;3TldUm*Hyf0%Pv*Q。这被认为是与觅食有关的声音,其他动物也会发出这种声音80&%!dLKLPBQ~ySAU^a;。比如,其他海豹科动物或蝙蝠也会使用同样的把戏Sw)@hFd5ccbl,|4bH。因为当独角鲸接近目标,即北极鳕鱼或格陵兰大比目鱼等猎物时,它们希望更频繁地更新他们目标位置信息,因为猎物在移动Wd6t+D2te*EbGdHv。它们需要将猎物吸进来Z[9#3k=oi]ruy=8M1AFE。这就是更新间隔变得越来越短的原因)Sou%^HrhC78K[a。甚至通过方程式中某些简单假设,我们就能知道独角鲸离目标有多远^z4W~xbVFXW=jgw9(V。”
大家之前听到的哨音被认为是社交对话,是独角鲸个体与同类交流的声音SH.1YB8&3,;*#w]。研究人员在《地球物理学研究期刊——海洋》上报告了这些观察结果 dpS)%vLZP@cXQ(g
“还有些我们不知道是什么意思的声音,有很多种这样的声音vgqaSx|Vv-Ifq。”
波多尔斯基表示,听独角鲸的声音是了解这种神秘鲸鱼的第一步,我们想了解随着气候变化、航运和其他人类活动改变北极家园,独角鲸会如何应对VEYttIZ=ouXA9t
“上述所有事情都在这个地区发生着,这些将以某种方式影响独角鲸pTUF.%ex!)#Vx。但我们甚至对这种动物的状态或以前的状态都一无所知3*UGM5)b%^zeI[n_fML)。因此,如果我们想研究接下来会发生什么,那最好现在就开始研究LUn.Bc@dK!f。我希望这就是声音监控可以提供帮助的地方,即让我们进一步了解依旧神秘的生物CV1HLbrwLG=B%*。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学xzGF1g#.S=@^GK1-3。我是朱莉娅·罗森-Ko7]VRxQ0hE~O+ma

MZ|pWrMTR]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

_!tkI4jWur0fgb

rnN=tfVpFxR88p,BiZ^C

C+-b)W|vm;qpUk),r~U.(V1j4azkltMI|@[M@aQ+J]e+DX)3P3l(

重点单词   查看全部解释    
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
distinguish [dis'tiŋgwiʃ]

想一想再看

vt. 区别,辨认,使显著

联想记忆
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,补充最新资料
n. 更新

 
interval ['intəvəl]

想一想再看

n. 间隔,休息时间,(数学)区间,(音乐)音程

 
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
glacial ['gleisiəl]

想一想再看

adj. 冰的,冰川(期)的,非常冷的,缓慢的

联想记忆
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 终端机,终点,终点站,末端
adj. 末

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。