评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Ukrainian authorities say Russia fired missiles at residential buildings in the port city of Odesa before dawn Friday.
乌克兰当局称，俄罗斯星期五黎明前向港口城市敖德萨的居民楼发射了导弹。
Officials say the attack killed at least 18 people including two children and wounded dozens.
官员们称，这次袭击造成至少18人死亡，其中包括两名儿童，数十人受伤。
And the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research poll finds 22% of Americans listed abortion or women's rights among problems they want the government to work on.
美联社与全国民意公共事务研究中心的民意调查发现，22%的美国人将堕胎或妇女权利列为他们希望政府努力解决的问题之一。
That's nearly tripled since December it comes after the Supreme Court struck down Roe versus Wade.
自去年12月最高法院驳回罗伊诉韦德案以来，这一数字几乎增加了两倍。
On Thursday the Supreme Court limited the Environmental Protection Agency's ability to regulate power plant pollution.
周四，最高法院限制了环境保护局监管发电厂污染的权力。
That could make it tougher for the Biden Administration to fight climate change.
这可能会让拜登政府更难抗击气候变化。
Nine people including a teenager were wounded in a shooting in Newark, New Jersey on Thursday.
周四，新泽西州纽瓦克发生枪击事件，造成9人受伤，其中包括一名青少年。
They are all expected to survive.
他们都有望活下来。
Police are searching for suspects and a stolen vehicle.
警方正在搜寻嫌疑人和一辆被盗车辆。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
