评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Akron, Ohio police released video of the June 27th shooting of Jayland Walker, a 25-year-old Black man killed after a car chase.
俄亥俄州阿克伦市警方公布了6月27日枪杀杰兰德·沃克的视频，视频中，警方开车追捕并最终杀害了这名25岁的黑人男子。
The Akron police chief says officers believed Walker was about to shoot them.
阿克伦市警察局长称，警官们以为沃克当时正要对他们开枪。
He was unarmed and was wounded more than 60 times.
他当时手无寸铁，身上有60多处枪伤。
Ukrainian officials say a Russian airstrike hit a residential apartment building near Odesa early Monday.
乌克兰官员称，俄罗斯的空袭在星期一凌晨击中了敖德萨附近的一栋居民楼。
At least 21 people were killed.
至少21人遇难。
Police in Copenhagen, Denmark say a gunman who opened fire in a shopping mall likely acted alone.
丹麦哥本哈根警方表示，一名在购物中心开枪的枪手可能是单独行动。
The shooting killed three people and wounded four.
该枪击事件造成3人死亡，4人受伤。
A Republican on the House January 6th committee says more witnesses are coming forward following former Trump aide Cassidy Hutchinson's testimony.
众议院调查1月6日国会大厦骚乱事件的委员会的一名共和党人表示，在特朗普前助手卡西迪·哈钦森作证后，有越来越多的证人站出来。
Congressman Adam Kinzinger said there will be new details in public hearings this month.
国会议员亚当·金辛格称，本月的公开听证会将有新的细节。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
